1

＞ホーム　　 ＞英語とカタカナどう違う？

Q　 Ｌ と Ｒ はそっくりでしょう？ 　　　日本人の耳には「そっくり」。区別をするのは大変です。 　　　しかし、それぞれの特徴を押さえれば大丈夫。何とかなります。　 >>>LR 聞きわけ練習 ■ Ｌ と Ｒ、これで攻略！ まずは見た目から。 文字　　 音のイメージを表しています。 　直線的 　曲線的 口 L は口を少し開けて発音。　　　　　　R は｢突き出す形｣。唇は前後に動く。 * r の映像は　→　30音DVD( Sample映像) 舌 舌の先を付けて発音 舌の先を少し上げて発音、または 舌の先を押しつけて発音 　※ l の最後は、d の 　 ように舌をはじく（↑）。 音　　文字のイメージに重ねて聞いてください。 「ウ」に近い「ゥル」。 直線的。 丸っこい「ゥル」。 変化する曲線。 　l 　r 　l 　（ノイズは無視）） 　r 　lane　レーン 　rice　ライス 　celebrity セレブ 　crib　ベビーベッド 　I like red and blue. 　私は赤とブルーが好き。 　　※それぞれの特徴を覚えて、いろいろな人の発音をたくさん聞いてみましょう。 　　　・ＬＲの聞き分けクイズ　→　こちら　　・people の発音　→　こちら 　　　　 　　　初めは同じように聞こえる l と r ですが、r の「変化する音」をガイドに 　　　すると、違いが分かってきます。鼻の響きに注意していると、英語のもや 　　　もやした音も、案外はっきり聞こえてきます。 　　　lane と rain のように、よく似た単語は、通常、文脈で理解できます。し 　　　かし、音も区別できるようになると、英語の楽しさはずっとふくらみます！！ She's just lain. It's raining.　　 　　彼女は横になったところです。 雨が降っています。 Nancy(アメリカ人）はカタカナを書きます。 彼女が家に来たときに、英語をカタカナで 書けるか、という話になり、実際に書いても らいました。 　home ホウム 　saw サア 　I love you. アイ　ラビュー 日本人のカタカナ表記とはビミョーに異なります。ネイティブの音 のとらえ方は日本人とは違うことが分かり、興味深いところです。 そして、attitude(態度) には少々手こずり、しばらく考えた末に、 次のように書きました。　　　　 　attitude 　atti ・ tude tti を「ダ」と書くところが、いかにもアメリカ人です。※ ド（1/2） は　「ド」が半分、というので大爆笑。 フレーズや短文もカタカナで書いて、けっこう盛り上がりました。 そして最後は「カタカナでエーゴ、カケナイヨ」でした。 【注】　アメリカ英語では、母音にはさまれた t を d で発音することが あります。i は「あいまい」な音。だから atti は「アチ」ではなく「アダ」。 meteor（隕石）の t も母音にはさまれているので media (メディア) と同じ様な発音になります。 　　　　　　　　　　　　　※ 「t を d で発音する」に関しては　→　こちら 同音異義語 英語の同音異義語は間違えないように、品詞がまったく違うように作られています。 名詞 動詞 sea see meat meet 基本的な発音（音声）をスペルで整理すると、とても役立ちます。 【注】　英語を聞き取るためには、「理解するスピード」や読解力、その他、多くの知識が 必要。発音はそのうちの１つです。

＜＜前へ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＞＞次へ

▲ページのトップへ

Copyright (C) 2009 Yutaka UDA. All rights reserved. 著作物の無断掲載、転載を禁じます。