発音がうまいとか下手という問題ですむのは学校英語の世界だけ
でしょう。海外で生活している人や、仕事で英語を使う人にとっての
発音はもっと切実で、死活問題ともなりかねません。
今回は、次のように、発音が通じない場合の対処策を紹介します。
| 私はアメリカに一年もいるのに、基本的な単語が通じないときが多くあります。 この前はホットドッグさえ通じませんでした。 work, walk の発音もできていないようです。 door という単語を聞き返されたりして、なんだか悲しくなってきました。 どう練習していったらよいのでしょうか？ |
|
「開く音」を覚えると、発音は通じるようになります。 それはいとも簡単で、 「あ」よりも指１本分ほどアゴを下げながら発音すればOKです。 |
■通じない原因
「開く音」をカタカナで発音すると、日本人に慣れていない
ネイティブには通じません。work を「ワーク」と発音しても通じないでしょう。
日本語と英語では音を区別する基準が異なるからです。
この違いを知らなかったり無視したりすると、
カンタンなこともややこしくなってしまいます。
日本語では「あ」と「お」の違いは重要ですが、
英語では「あ」と「お」が”同じ”になる場合があります。
box のアメリカ発音とイギリス発音の違いがその一例です。
アメリカ人は開く音で「バックス」と発音し、
イギリス人は開く音で「ボックス」と発音します。
日本語の「あ」よりもアゴを下げながら「開く音」で発音すれば、
「ア」でも「オ」でも支障はありません。
しかし、home の o などの「狭い音」とはハッキリ区別します。
この音声感覚の違いが通じない原因の一つです。
「アメリカで coffee を頼んだら coke が出てきた」 という体験のある方や、 そういう話を聞いたことがある人は少なくないでしょう。 その理由は？ coffee の f の発音がまずいから？  イイエ。違います。 |
|
coffee の o はアクセントがある「開く音」。 一方、「コーヒー ko -hi 」 の o は「狭い音」。 アクセントは「コー」ではなく、後ろの「ヒー」。 アクセントが違うとイントネーションも違ってきます。 そんなこんなが原因となり、「コーヒー」と頼むと、 信じがたいでしょうが、coke が出てくるのです。 飲み物で考えると意表をつかれますが、発音で考えると、 ま、当然、というところです。 |
■通じる発音
では、どうしたらいいのか？
Amy さんの写真を参考にして、アゴの下げ方を覚えると
たちまち通じる発音になります。
work と walk でポイントを押さえて、コツをつかんでください。
 |
||
w - |
ｗ は丸めて突き出した唇を引きながら発音します。 |
|
| ↓ | ||
- or k ↑mouse over(横顔) |
この形で発音すれば ｒ を発音しなくても通じます。 ※ 日本語の「ワーク」は、アゴがほんの少し 下がり過ぎるので分かりにくい発音になって しまいます。 |
|
 |
||
| w - |
ｗ はwork と同じです。 |
|
| ↓ | ||
- al （発音中） |
＜ここからが重要！＞ 唇を引きながら、 アゴを下げ始めてal を発音しはじめます。 |
|
| ↓ | ||
- al-k |
この形で al 発音し、そのままでｋ を発音します。 ※ｋ でアゴを上げると「狭い音」になって しまいます。下げたままで ｋ を発音する 練習が必要です |
|
 |
日本語の「ホットドッグ」は「狭い音」。 hot も dog も「開く音」。 アゴを下げれば通じます！ |
・・・ まとめ ・・・
・狭い音をカタカナで発音すると通じにくい。heard, first など。
理由：アゴがほんの少し下がりすぎ。
・開く音をカタカナで発音すると通じにくい。saw, thought など。
理由：アゴの下げ方が不十分。
・あいまい母音を強く発音したり、発音しない母音を発音すると通じにくい。
favorite の o, thousand の a など。
※上記は会話だけではなく、リスニングにも強く影響を与える問題点を含んでいます。
 |
|
