1
　＞ホーム　　 ＞英語とカタカナどう違う？



変化する子音（１）


　　Q　 日本人の英語って、なぜ聞きやすいのかな？


■　one　VS　ワン

---　one と 「ワン」の音は違う？

「ワン」はクリアカットな音。one は、もやもやした音を含む音、と
言えるでしょう。

---大差ないのでは？

日本語の感覚からは、同じようなものです。
でも、よく聞くと、はなはだしく異なります。


one の発音は w で始まりますね？
この w が案外やっかいで、
「one の発音は w で始まる」ことを知っていても、
「わん」とカタカナで発音する人がたくさんいます。

--- 「わん」は平仮名 !！

そうでした。

w は "double u" で、「２つのう」、フランス語では
「２つのV」、と言うそうです。

--- つまり、「う」を２つ言う？

そうではなく、２つの「う」を連続してイッキに移動する「変化する音」です。

--- な、何？
すみません、口べたでして。
これもスローモーションで行きます。
　　　　　　　　　　　　
説明は、めいっぱい簡潔にしますが、十分ややこしい　
ので、スローモーションで読んで下さい。　　
読むと複雑ですが、コツをつかめば簡単になります。

Sequence 　　　W の くちびるの動き　　　　　　　　　　　









　　「ウ」と言いながら、唇を丸めて突き出し、

　　（口笛を吹く感じ）　









　　日本語の「う」の形になるまで、イッキに引き戻す。

　　これが w の発音の仕方で、１〜２の動きを一瞬で行います。　　　
　

（ドラムの音は無視）

　　唇は、小さい「う」から普通の「う」まで連続して変化し、音も連続して変化します。

--- 日本語の「わ」も唇は前に出るけど？

えぇ、ホンのちょっと。w ほどではありません。
　　　
日本語の唇は主に上下に動きますが、
英語の場合はときどき、前後に動く感じがあります。
　　　
--- 動きが忙しいね。

はい。英語ですから。
では、one の後半、nをチェックしましょう。

--- n も変化する音？

n は変化はしませんが「鼻に響かせる音」です。
発音しているつもりで、発音していない人が多いので、ひと言、述べておきます。



　　　　　　　　 は　

　　　　　　　１．歯茎の裏に舌の先を押しつけたまま

　　　 　　　　　２． 「ン−」と強く鼻に響かせる音。　

　 　　　　　　　　日本語の「ん」は
　　　　　　　　　　　 舌の先を動かさずに軽く短く発音します。
　　　　　　 　　　　　だから 鼻の共鳴音は軽く短い。.　

　ワン



--- n と「ん」は質が違う音？

まったく別です。
n は強く鼻に響かせて「うなる音」ですから、長い音です。
（共鳴音は強い）

「ん」はちょっとだけ響かせる短い音です。

--- ということは？

oneを「ワン」と発音すると、微妙に変化する音と、鼻に響かせる音が
抜けるというか、足らないのです。

下のイラストは両者の違いのイメージです。

　
　　
　　　　　　　　　　　　　　　ワン vs one　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜ 違いのイメージ ＞　

　　１．発音する場合

　　　 白い部分が「ワン」の音。英語としては音が抜けている。

　　　 濃い茶色〜薄い茶色が「変化する音」と共鳴音を含んだ one の音。　　　
　　　　強引に書くと「うワンヌ」の感じです。

　　　　
　　２．聞く場合

　　　　白い部分が、よく似た日本語の音に置き換えた英語の音、
　　　　または聞き取れたと誤解している英語の音。

　　　　濃い茶色〜薄い茶色がカタカナ発音では聞き取りにくい英語特有の音。

　　　　--- 日本人の英語が聞きやすいのは、音が抜けているから？

　　　　そうですね。

　　　　「ワン」とoneの違いは
　　　 日本語と英語の音声の違いを代表している、と考えてもいいでしょう。

.　


「ワンワン」は軽く、簡単に言えます。

しかし、one を「うワンヌ」の感じで
正確に one, one と発音するには練習が必要です。
one week も いい練習になります。

さて、ここまでがなが〜い前置き。
次が核心部分、「英語の聞こえ方」です。


＜＜前へ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＞＞次へ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　▲ページのトップへ
  Copyright (C) 2009 Yutaka UDA. All rights reserved. 著作物の無断掲載、転載を禁じます。