お便り・紹介33

お便り・紹介 の もくじへ

　　　　From えちゅこさん　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　May 12, 2000

　　　　　ＵＤＡさん、こんにちは！
　　　　　　　　　　　ＮＺのえちゅこです。
　　　　　　　　　　　ＮＺより毎度馬鹿馬鹿しいお笑いをお届けします。

　　　　ある朝、ワタシがバスに乗っていた時、中国系の女性が乗って来まして、
　　　　元気よく 「Shi＊＊, please!!」 とバス運転手に告げました。
　　　　おいおい、それはCityじゃないの？

　　　　でも、そのバス運転手氏はちゃんとチケットをその女性に渡していました。
　　　　（やれやれ）しかし、運転席の近くにいた年配の皆さんは金縛りに遭って
　　　　いましたよ。（笑）　日本人もきっとこの間違いをしますよね。
　　　　気を付けないと・・・。

　　　　発音クラスの２週間目が終わりました。といっても週４時間だけですが。
　　　　しかも、生徒数２０人ですよ。いくらなんでも多すぎますよね。
　　　　しかし、どういうわけかワタシはいつも当てられるので緊張します〜。
　　　　テキストは「Headway」を使っています。
　　　　トルコ人のクラスメイトから「えちゅこって日本人だったのか！！」
　　　　と驚かれ、なぜだろうと思いましたら
　　　　「日本人の発音って良くないけど（悪かったね！）、えちゅこのはGoodだ。」
　　　　と言ってもらえました。３０音のおかげです。ありがとうございます！！！

　　　　「Good」の域にはまだ達していませんが、３０音で毎日練習した甲斐があ
　　　　りました。これからも精進（！）して行きたいと思っています。

　　　　クラスにトルコ人が２人いますが、２人とも発音もイントネーションも良いで
　　　　すよ。どうしてでしょう？　
　　　　トルコ語は英語と共通点があるんでしょうか？　うらやましいです。
　　　　他は韓国人がほとんどで、あとは台湾人、タイ人、カンボジア人、イラク人、
　　　　日本人はワタシも入れて６人。

　　　　残念ながら、日本人の発音が一番悪いと思います。
　　　　（韓国人も良くはありませんが。）　ワタシが３０音の宣教師になりましょう！

　　　　３０音を始めてすぐ、変化する音 apple の Ａ が聞き取れるようになりました。
　　　　テレビを見ていた時、変化する音を突然聞き取れた時はほんとうに嬉しか
　　　　ったですよ〜！

　　　　以前「fish」が通じない事がありました。
　　　　shの唇の使い方が出来ていなかったんですね。shやchを発音する時、上の
　　　　歯茎まで見える人がいますが、ワタシもそれを真似ています。
　　　　最近は「あれ、今のＦの音は息が弱かったぞ。」とか
　　　　「今のＧはＫになってしまった。」など、自分で自分の発音の間違いがわかる
　　　　ようになりました。（全部ではないでしょうが）

　　　　ワタシは、日本人の声は小さくて響かないと思っていましたが、それは声質
　　　　ではないんですね？　３０音を始めてから、ワタシの声でさえも
　　　　なんとなく響くようになって来ました。

　　　　最近疑問に感じた事を質問させて頂きます。

　　　　　Ｍ、Ｎは鼻に響くのですが、Ｌだけ響きません。
　　　　　　　どこが間違っているのでしょうか？
　　　　　　　（てーしゅ曰く、鼻が低いから。黙れ！ピノキオ鼻！）

　　　　　box のＯですが、米語と英語では英語の方がやや口の開きが小さい
　　　　　　　でしょうか？
　　　　　　　どうしてもbox のＯと dog のＯを聞き分ける事が出来ません。

　　　　ＵＤＡさんの３０音のおかげで伸び悩んでいたワタシの英語に大きな変化
　　　　が起りました。英語を学んでいるたくさんの方に３０音を知って頂きたいと
　　　　思います。

　　　　ところで、ＵＤＡさんは工藤夕貴の「ヒマラヤ杉に降る雪」をご覧になりまし
　　　　たか？　彼女はどうやって英語を勉強したんでしょう？
　　　　発音いいですよね。
　　　　ワタシも３０音で頑張るぞ！！！

　　　　ＮＺのえちゅこでした。

　　　　■ 「30音」のＰＲ、ありがとうございます。
　　　　最近、もとカタカナ発音の方に、「上達したからもう用はない」、とやられて
　　　　がっくり来ていたので殊更にうれしく、励みになります。

　　　　　Ｎが鼻に響けばＬも響くはずです。Ｌ の場合は「ん」の代わりに
　　　　　　　　舌先を付けたまま「う」か「る」と言ってＬになるように調節してください。
　　　　　　　　「オ」に近い響きになればＯＫです。
　　　　　　　　鼻の低さ（？）はまったく影響ないでしょう。
　　　　　　　　Q & A １２０に少々コメントしてあります。

　　　　　アメリカ人の場合ですが、box のＯ は「開くア」、dog のＯは「開くオ」
　　　　　　　　が一般的ですが、両方を同じ音で発音する人もいます。詳しくは
　　　　　　　　「効果的な使い方」　をご一読ください。

　　　　From みやちさん　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　May 12, 2000

　　　　はじめてメールをお送りします。
　　　　ホームページはたいへん興味深く読ませていただいております。

　　　　さて、先日行われたケンタッキーダービーで日本人が所有する馬が
　　　　史上初めて優勝しました。その馬の名前は、”フサイチペガサス”と
　　　　いいます。しかしその”フサイチ”という名前をアメリカ人が発音する
　　　　のがたいへんだという内容の記事です。
　　　　もしかしたらご興味おありかと思い、ご連絡します。

　　　　"Name dropping"　
　　　　http://cbs.sportsline.com/u/racing/horse/triplecrown/

　　　　■ 外国人の名前は難しいですね。
　　　　ゆういち君を　"You itchy" と呼んでいる ALT が、日本人の名前は
　　　　大変やっかい、とこぼしています。　　　　

　　　　From 闘うサラリーマン Merlin さん　　　　　　　　　　　　　　　May 11, 2000
　　　　
　　　　件名：旅のお供に「続３０音」

　　　　Udaさん、こんにちは。
　　　　今日もとりあえず元気なふりしている Merlin です。
　　　　唐突ですが、
　　　　１週間の予定で台湾への出張が決まりました。次の日曜に出国します。
　　　　そんなこんなで準備に追われています。間に合うんだろうか。

　　　　旅のお供に「続３０音」を考えています。
　　　　ホテルでトレーニングする気力が残っているか疑問ですが。。。

　　　　「旅のお供レポート」ができれば連絡します。
　　　　では。

　　　　■ 「旅のお供レポート」を楽しみに期待しています！
　　　　ホテルで気力がなくても頑張って下さい。

　　　　From まゆさん　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　May 11, 2000
　　　　
　　　　Udaさ〜ん。

　　　　　「続30音」の「効果的な使い方」、とってもとっても

　　　　　　　　　分かりやすいです。
　　　　　　　　　これで、誰でもイントネーションが不可欠であることが理解
　　　　　　　　　できるでしょう。私もみんなも、とてもラッキーな学習者です。

　　　　”知らない単語は聞き取れませんね。
　　　　 それって、文字の音を知らないだけですよ！”

　　　　セリフにピタリと合っている、雲と太陽がとってもかわいい！！

　　　　従来、リスニングテストは聞き取れたか、聞き取れないかだけを
　　　　チェックするものでしたが、このガイドのおかげで、読んだ人は
　　　　もっともっと活用できるようになりますね。

　　　　口の形が重要であることは、「30音」の本、「30音ビデオ」、雑誌など
　　　　でも指摘されてきましたが、今回がもっとも面白く、説得力があると
　　　　思います。

　　　　”知らない単語も「聞ける・書ける」を体験しましょう！！”
　　　　からスペルの原則までの説明で、「30音」に書かれていたけれど、
　　　　頭の中でつながらなかったという部分が、パズルがはまるように
　　　　まとまりました。

　　　　■ 「続30音」で成果が上がることを期待しています。

　　　　From ｋｉｔ さん　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　May 11, 2000

　　　　はじめまして。
　　　　ホームページを拝見し、これだ！という感動の元、メールを書い
　　　　てしましました。

　　　　私事ですが、システム系の研究所に就職して3年目になり、そろ
　　　　そろ自分の専門を決めていかなくては、と考えている今日この頃。
　　　　自分がもっている知識や技術をならべていたところ、やはり語学
　　　　を生かしていくのがよいのでは、という結論に至りつつあります。

　　　　中学1年生のときから高校3年生のときまで、NHKのラジオ講座を
　　　　続けていたため、簡単な英会話はできるのですが、大学時代から
　　　　伸び悩みを感じていました。

　　　　そして、その原因は発音ができない、というコンプレックスから来
　　　　るものであるということを認識し、なにかよい教材はないものかと
　　　　考えていました。

　　　　（仕事中だったのですが）そんなことを考えながらホームページを
　　　　見ていて「30音でマスターする・・・」に出遭いました。

　　　　直感的に英語習得方法の核心を突いているような気がしまして、
　　　　さっそく本を購入してみようと思っています。

　　　　ここまで発音に関して掘り下げて考えられるとは、とってもすごい
　　　　ことだと思っています。一度登るところまで登った人から教えても
　　　　らうと、わかりやすく、また希望的でやる気が沸いてくるものです
　　　　ね。

　　　　やりながらたくさんもがくことにはあるとおもいますが、
　　　　目標があるのでがんばってみようと思います。
　　　　また経過をご報告できたらと思います。

　　　　では、失礼いたします。

　　　　■ 発音をコンプレックスの原因にするのはつまらないので、
　　　　何とかしてしまいましょう。手間をかければ自信につなげる
　　　　こともできます。

　　　　From 藤野さん　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　May 11, 2000

　　　　「手こぎのボートで世界一周」の藤野です。
　　　　ごぶさたしています。
　　　　このたび、ＨＰを閉鎖いたしました。
　　　　これまでリンクして頂き、ありがとうございました。

　　　　時間のある時で構いません、お手数ですがリンクを外しておいて下さい。
　　　　よろしくお願いします。

　　　　■ 了解しました。

　　　　From Chiyomiさん　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　May 10, 2000

　　　　G.Wは英語も大して勉強せずリフレッシュしました。
　　　　5/11、今日からテンプル大学に通学開始です。ドキドキ。

　　　　Udaさんは大学の初日はどんな感じでした？

　　　　授業が理解できるのか、先生はどんなか、クラスの人はどんな感じなのか
　　　　未知の世界で不安でドキドキです。クラス分けテストは最悪でしたが、
　　　　授業は良い成績が取れるよう、がんばろうと思ってます。奨学金をもらえた
　　　　ら良いなぁと実は密かに考えてます。

　　　　きっと初日でそんな考えは吹っ飛んじゃうんだろうけど、そのぐらいの
　　　　気持ちで勉強しようと思います。

　　　　（大学に入ることは、願望としては10年ぐらい前からありましたが、目標が
　　　　定まらず、また自分自身できると思ってなかった部分が多少あり、なかな
　　　　か実行に移すことができなかったようです。）
 
　　　　では〜。

　　　　■ 私の大学（カリフォルニア州立大学，ＬＡ校）の初日は・・・・
　　　　うれしさ＋夢中＋大心配のミックス状態でした。
　　　　教科書の分厚さと重さに圧倒されて、やっていけるのか不安先行。
　　　　けれども気分良好、教科書を開くと絶望的にわからない。
　　　　--　なんとかしなくては。がんばるぞー！！
　　　　　　 それにしても、まいった、どうしましょう。
　　　　　　 やるしかないか、という支離滅裂状態だったようです。

　　　　From あきここさん　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　May 8, 2000

　　　　「英語と闘うぺぇじ」で、この本の紹介を見て、買いました。
　　　　でも違ったんです。
　　　　『３０音でもっと話せる英会話』ではなくて『３０音でマスターする英会話』の
　　　　方を紹介してあったのに、「続３０音」を先に買ってしまいました。

　　　　取りあえず、１見開きを何十回も聞いて、くちずさんでいるのですが、最初
　　　　はやっぱり『３０音でマスターする英会話』からやった方がいいのでしょうか。
　　　　なんだかつまんないこと言ってすみません。

　　　　２月から英会話を初めて、上達したいなぁと思っているんですが、週１回や
　　　　２回じゃ、上達するわけないや！
　　　　と思ってお家で勉強するために買いました。

　　　　英会話は楽しいです。外人さんと話すのが。（意志がなかなか伝えられない
　　　　けど）海外旅行に行ったときにもっともっと話せたらいいなぁ、と思ってます。

　　　　舌っ足らずなのか、うまく口が言うことを聞きません。早さにもなれていない
　　　　し。ハミングもぎこちない。でも何度もしゃべっていると口の筋肉が鍛えられ
　　　　るっていうのを信じて。

　　　　■ どちらが先か、に関してですが、発音の意味でならば「30音ビデオ」が
　　　　お薦めです。

　　　　続30音の使い方をひとこと。
　　　　使えば効果はあるのですが、独習の場合は目標がないと、途中で疲れてし
　　　　まうでしょう。

　　　　たとえば：
　　　　・１ヶ月とか、３ヶ月とか期限を限定して、その期間は頑張る！
　　　　・１週間単位の目標、１日の目標を定める。

　　　　具体的には：
　　　　・１行をお手本より少し早く言えるようにしてから次の行に移ること。

　　　　テープに録音し、１行ずつものにしてください。
　　　　そのようにしていくつかのレッスンをこなしていくと必ず次第に楽になって
　　　　きます。

　　　　下記もご参照ください。
　　　　　　　　　　↓
　　　　ぺけさん　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　May 6, 2000

　　　　はじめまして。ぺけといいます。

　　　　　ＧＷで知人が遊びに来て、このホームページを教えてくれました。
　　　　　　　　　　　　　　　ついてますね。いきなりラッキーナンバーゲットです。
　　　　　　　　　　　　　　　これで「30音ビデオ」は割引になるんでしょう？　

　　　　■ 休日が１０倍楽しくなるラッキーナンバー獲得、おめでとうございます！！
　　　　「30音ビデオ」はもちろん割引になります。

　　　　From らもすさん　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　May 1, 2000

　　　　280000げっとー！！！
　　　　なのに、なのに、なのに〜！！！！！
　　　　初めて「英語が外人さんと話せるようになるラッキーナンバー」を
　　　　ゲットできたのに、証拠のカウンターが消えてしまいました。

　　　　やり方が分からず、人に聞いたら「ただ、ファイルに保存すれば大丈夫だよ」
　　　　という事で保存。確認するとＯＫ。
　　　　木曜（4/26）の夕方にゲットして、金、土、日とお休み。

　　　　今日、ファイルを見たら、何とカウンターのところが出ない！！！
　　　　ちょっと詳しい人に聞いたら
　　　　「カウンターのところはＨＰ側のプログラムで動いていて、普通の
　　　　画像じゃないから、ただファイルに保存してもだめです」。

　　　　木曜は見れたと言うと
　　　　「それはキャッシュに残ってた分ですね。もう消えてます」
　　　　ガーン。
　　　　という事で証拠が無くなってしましました。
　　　　初めてラッキーナンバーを取れたのに。
　　　　とりあえず、カウンターの出ていない画像を添付します。

　　　　ちなみにどのようにすれば、みんながやっているようにカウンターを
　　　　保存できるのですか？？
　　　　マックは簡単にできるみたいですね。

　　　　■ 「英語が外人さんと話せるようになるラッキーナンバー」の獲得、
　　　　おめでとうございます！！
　　　　連休中に続30音をばっちり活用してください。

　　　　カウンタの保存方法：
　　　　Windows の場合、”カウンタをマウスで指して、右クリック”で簡単に
　　　　保存できます。

　　　　From ＡＫさん　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Apr 26, 2000

　　　　 　Congrats on the new publication.
　　　　　　　　　　　遅くなりましたが続３０音の刊行おめでとうございます。

　　　　続３０音をようやく入手しましたので、少しずつでもやっていきたいと
　　　　考えているところです。以下の点から、私には好適ではないかと考
　　　　えています。

　　　　これまであまり自分自身の英語に関してはお伝えしていなかったです
　　　　が、私は試験の英語は良くても、話す聞くは。。。という典型的な学習
　　　　者です。

　　　　高校時代から模擬試験では全国レベルの成績を取り、試験の英語に
　　　　強いところを活かし（？）、大学に入ってからほとんど試験内容も知ら
　　　　ないで受けた資格試験でも、英語検定１級やＴＯＥＦＬ ６５３点、
　　　　ＴＯＥＩＣ ９６０点を（難なく？？？）取りました。

　　　　そこまで達した後で会社からの派遣で２年間のＭＢＡ留学をしたり、
　　　　現在は英語ベースで仕事しているので、これだけをみるとかなりの
　　　　レベルのように聞こえるかも知れません。

　　　　しかし、listeningは文脈と文法と語彙で補って聞いているだけで、個々
　　　　の文字の音を正確に聞き取ってはいないと思いますし、いままで英語
　　　　を話していて本当に気持ちよく言葉のキャッチボールができたと自覚
　　　　したことはありません。

　　　　注： 上記は
　　　　　　　「学校や試験でいくら良くてもまったく聞けない話せない」ということ
　　　　　　　ではなく、自覚としてあまり comfortable に話せないという意味に
　　　　　　　於いてのことです。恐らく、平均的日本人（特に同世代）からすれ
　　　　　　　ばやはりある程度は「話せる」部類に入るのではないかと思います
　　　　　　　し、まだまだ「知識と類推」で聞いている部分が多いにせよ、たとえ
　　　　　　　ば ”Ally Mcbeal” などはそのまま楽しめます。


　　　　Ｕｄａさんのサイトでも登場する一部の達人の話を聞くとうらやましい限
　　　　りです。現状英語そのものの学習に割ける時間とエネルギーは極めて
　　　　限られているなか、今般の続３０音が、私のような、年齢が進み且つ頭
　　　　でっかちな英語力の者にとって、内容、ボリュームとも好適ではないか
　　　　と考えている次第です。

　　　　ある程度使用した上で感想等あればまたご連絡いたします。

　　　　■ いろいろな意味で驚きに満ちたメールをありがとうございました。
　　　　「続30音」に関しては賛否両論が届いております。ご使用後の感想を
　　　　よろしくお願いいたします。

　　　　From Naomiさん　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Apr 23, 2000

　　　　　こんにちは。

　　　　　　　　　　リスニングの方は上達したというにはまだ程遠い状況
　　　　　　　　　　ですが、とりあえず、毎日、英語学校に通っています。
　　　　
　　　　発音のクラスもとっているのですが、そのクラスでは、リズム
　　　　よく発音すること（イントネーションの重要性）を教えられました。

　　　　個々の音の発音も大事ですが、
　　　　リズムが良くないとネイティブの人には通じにくいようです。

　　　　先日、出願していた大学院から合格通知をもらい、
　　　　この秋から、大学院の１年間のコースに通うことになりましたが、
　　　　恐怖です。
　　　　いきなり、大学院の授業を受けるのは自信がないので、５月から
　　　　ビジネスを勉強する３ヶ月のコースを取ることにしました。

　　　　今までのように、のんびりと生活できなくなりそうですが、
　　　　とりあえずやってみます。

　　　　ではでは、また。

  　　　 ■ イントネーションは日本語の場合でも、ヘンだとやはりヘンです。
　　　　普通がいいと思います。そしていよいよ大学院、楽しみですね！

　　　　From もとこさん　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Apr 23, 2000

　　　　　始めまして。

　　　　　　　　　　　　私はカナダに住む日本人で、もとこ と申します。
　　　　　　　　　　　　ホームページを拝見しまして、大変共感できるものが
　　　　　　　　　　　　ありましたので、思わずメールを書いてしまいました。

　　　　　現在の自分の心情と苦痛がこんなにうまく表現されていることは
　　　　　始めてのことです。私はまだまだ、努力が足りないので、
　　　　　これからがさらにつらいところですね。

　　　　　本当にすばらしい才能をおもちだなーと関心、感激しております。
　　　　　どうもありがとうございました。

　　　　　■ およその状況は察しがつきます。
　　　　　頑張って下さい！

　　　　From しげさん　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Apr 22, 2000

　　　　　はじめまして、しげと申します。

　　　　　　を、ちょっと強引にゲットしてしまいましたので、
　　　　　　　　　　　　　　　　　メールさせていただきます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　でも、これって、どうラッキーなんでしょうか?
　　　　　　　　　　　　　　　　　ずいぶん、中途半端な気がしますが。

　　　　30音は半年くらい前に、本を買って、2〜3日に一回しか練習してません。
　　　　それでも、リスニングでは多少は効果が上がっているような気もしますが・・・

　　　　実は3ヶ月前から、アメリカに来て生活しており、実際に英語を話す機会は
　　　　あるのですが、話す内容を考えながら、発音を気にするのが難しく、
　　　　バリバリのカタカナ英語をしゃべってしまっているようです。

　　　　やはり、発音は気にしなくっても、
　　　　良くなるくらい練習をするしかないのでしょうか?
　　　　でわ・・・

　　　　■ 中途半端を克服するラッキーナンバーの獲得おめでとうございます！
　　　　せっかくアメリカにいるのですから、母音は区別した方がいいでしょう。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓　下記をご参照下さい。
　　　　ひさみさん　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Apr 21, 2000

　　　　こんにちは。
　　　　 「30音でもっと話せる英会話」で練習しています。

　　　　スピードについていけるかは別にして、取り組みやすいです。
　　　　２回繰り返して録音されていますが、Udaさんのアイデアでしょうか。
　　　　すごくいい方法だと思いました。

　　　　イントネーションの確認の為、口に出さずに聞くだけのときは、
　　　　２回目の音が深層心理の中に入っていくような感じです。

　　　　■ 「２回のくり返し」はいろいろ試した末、練習しやすさと
　　　　効果的、ということで採用しています。　

　　　　From のりあきさん　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Apr 20, 2000

　　　　いつもご親切なご回答を頂き大変感謝しています。
　　　　R の発音は、かなり良くなってきたと自分では思っています。

　　　　続30音の方は Lesson3 まで行って、今中断中です。すいません。
　　　　ただ、30音ビデオは毎日とはいきませんが、日ごろの口の筋肉
　　　　のトレーニングとして重宝しております。

　　　　以前から好みの教材でリピーティングの練習をしていましたが、
　　　　30音に出会ってから、練習方法が変わりました。

　　　　これまでは、一つの教材（インタビューやニュース1〜2分）を
　　　　20〜30回練習して、語彙や訳を確認して終わっていました。

　　　　今は、個々の発音、アクセント・イントネーションを意識してリピー
　　　　ティングするようになりました。この時、個々の音をどう発音する
　　　　のかは、30音テキスト + ビデオが非常に役立ちます。

　　　　また、自分の声をテープに録音しながら30音の練習をしていま
　　　　したので、これが習慣になり、リピーティングでもこの方法を採り
　　　　入れています。すると、どの部分の発音が悪いとか、どこがス
　　　　ピードについていけないかなどよくわかります。

　　　　不思議なもので、できないところを何回も練習していると、口の筋肉
　　　　が覚えてくれるようで、けっこうスピードの早い教材でもリピーティン
　　　　グできることが分かりました。

　　　　また、強弱やイントネーションをネイティブのお手本通りにしないと、
　　　　スピードについていけないことも、何となくわかってきました。
　　　　カタカナ英語では、絶対にリピーティングができないと実感していま
　　　　す。

　　　　UDAさんが、発音・強弱やイントネーション、そしてスピードを強調さ
　　　　れることが、分かったような気がします。

　　　　これまでは、スピードが早くてついて行けない所などはあきらめてい
　　　　ましたし、発音もいい加減で済ませていました。しかし、テープに録
　　　　音した自分の声が、たとえ単語ひとつでもネイティブの発音に近い
　　　　かなあと思えたり、早くてついて行けない部分が、言えたりするよう
　　　　になると、とても嬉しいものです。

　　　　　しばらくは、こんな方法で発音・強弱など身につけていきたいと思
　　　　　っています。

　　　　　ではまた。

　　　　■ コツをつかんだようですね！
　　　　続30音の２枚目のCDを完了すると、またひと味違ってくるでしょう。

　　　　From ＭＳさん　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Apr 18, 2000

　　　　Udaさん、こんにちわ。
　　　　１カ月ほど前に発音診断していただいたＭＳです。

　　　　その後、「３０音でマスターする英会話」を購入し少しずつ学習していますが、非
　　　　常にスローペースで進めています。まず英語の音に慣れることが重要と思いま
　　　　したので、今は映画やCNN、好きな歌手のCDなどをよく聞いて、英語の音を区
　　　　別する練習をしています。

　　　　私昔は鼻音を伴う発音をしていたような気がするんですね。無意識に。
　　　　でもいつの間にか鼻音を出さなくなったような気がします。鼻音を出したり顔や舌
　　　　の筋肉を使う発音は少々体力を要するので、だんだんさぼるようになったのだと
　　　　思います。

　　　　最近意識するようになったせいか、発音が昔流に戻ってきたように感じています。
　　　　とくに急ぐ理由もないので、もう少し自分なりのassimilationを続けていくつもりで
　　　　す。自分で納得がいくようになったらまたテープをお送りしますので、その節はよ
　　　　ろしくお願いします。

　　　　閑話休題。
　　　　ホームページをのぞいていたら新しいクイズが出ていたので、回答します。

　　　　Q77の答え　** cm2　
　　　　ということで失礼します。　　　

　　　　■ クイズ、正解です。
　　　　詳しいご解答をありがとうございました。

　　　　From むらはしさん　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Apr 18, 2000

　　　　早速のご対応大変有り難うございます。
　　　　実は貴著「30音でマスターする英会話」は他ホ−ムペ−ジ（「英語と闘うぺえじ」）
　　　　で知りました。

　　　　英語を勉強するなら、やはりある程度は通じなければと思っていたところなので、
　　　　早速書店で確認しましたが、田舎でもあり、当時は店頭には無かったため、注
　　　　文をして手に入れました。

　　　　初級者なので見当違いの部分もあるかと思いますが、練習していてテキストに
　　　　無駄が無い…本当に必要な事項以外は省いてあり、良く練り込まれた内容で
　　　　あると感じました。

　　　　特に母音の開く音(ae！とa)には感激しました。今まで音声として聞いて何となく
　　　　違いを感じていた音が、このような仕組みで発音されていたとは！

　　　　既に一回通して練習し、今は巻末の発音チェック（CD 11〜12）と、確か
　　　　CD14〜の一音ずつ発声し、最後に単語全体を通して言う課題を朝晩各10分
　　　　程繰り返し練習しています。

　　　　ただ、理解するのと、それを実技として無理なく行うのには大きな隔たりがあり
　　　　ます。この隔たりを埋めるために気持ちとしてはアポロ１１号が欲しいというと
　　　　ころです。
　　　　現在の状況は、各種教材中に頻出する man や class などの単語でも、今の
　　　　発音は ae で出来たかなあと、何か昔、自転車にのる練習をしていた子供の
　　　　頃が思い出されるような状態です。

　　　　ある程度ではなく、しっかり理解（理論＋実技）するには、大分時間が掛かり
　　　　そうですが、あきらめずに、そして楽しく、このアポロ（教材）に乗ってがんばり
　　　　たいと思っています。
　　　　ただ、この教材が無かったら、正直、英語を学ぶ楽しみが半減していただろう
　　　　なとは思っています。それでは、ビデオが届くのを楽しみにしています。

　　　　PS．先日書店に行ったら「30音でもっと…」が並べられていました。
　　　　　　　続刊が出たんだ、と喜んで買って帰ってきました。
　　　　　　　こちらの方は先日からトレ−ニングを始めたばかりですので、
　　　　　　　またの機会に自分勝手(？)な感想を送らさせて頂きます。

　　　　■ ご感想、よろしくお願いします！！

　　　　From ＮＺのえちゅこさん　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Apr 17, 2000

　　　　　　ＵＤＡさん、こんにちは！
　　　　　　　　　　　　ニュージーランドのえちゅこと申します。
　　　　　　　　　　　　去年の１０月、イングリッシュ・ジャーナルに３０音が紹介されて
　　　　　　　　　　　　いたのをお知らせしましたが、憶えていらっしゃいますか？

　　　　ワタシの知り合いのキウイから興味深い話を聞きました。
　　　　彼女がカバン屋で働いていた時、日本人のバックパッカーが来て
　　　　「３ Pink Bagがほしい」と言ったそうなんです。

　　　　彼女はこまって「うちにはそんなのないよ」と言ったらしいのですが、
　　　　そのバックパッカーさんは「３ Pink Bag」と言い続けたそうです。
　　　　よ〜く聞き続けるとそれはなんと「Sleeping Bag」。
　　　　そうです、寝袋のことだったんです！！

　　　　ワタシは笑えませんでした。
　　　　発音ってやっぱり大切なんだ、３０音に出会ってよかったと
　　　　しみじみと思いました。


　　　　イギリス英語の発音とイントネーションを習いに来月から週２回Ｘ一ヶ月の
　　　　２０時間の発音コースに通います。
　　　　てーしゅ（亭主）はネイテイブですが、やはり外国人に（ワタシのことです）
　　　　発音を教えるのは難しいようです。

　　　　ほとんど３０音のＣＤでの独学でしたので、この発音コースで先生に今まで
　　　　の練習の成果を診断（！）してもらうつもりです。ほんとうはＵＤＡさんにお
　　　　願いしたいのですが。さて、どうなりますか。（苦笑）
　　　　この発音コースの成り行きを（！！）メールさせて頂きます。

　　　　ワタシもいつかエリザベス女王の様に話せるでしょうか？（爆笑）

　　　　ＵＤＡさんのＨＰと３０音の本がアルクの「モノカタ」に紹介された
　　　　そうですね。
　　　　おめでとうございます！！
　　　　ワタシは長年の「モノカタ」の読者です。
　　　　（そのわりには・・・うーん・・・）

　　　　ＵＤＡさんの更なるご活躍をお祈り致します。

　　　　■ 「２０時間の発音コース」の様子、ぜひ伺わせてください。

　　　　From あんころさん　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Apr 13, 2000

　　　　　　　　　　　　　　　＜「使った感想」より再掲＞

　　　　　　　　　おひさしぶりのあんころです。
　　　　　　　　　　　　　　 Uda さんますます絶好調でおありのようで、なによりです。

　　　　　　　さて、ぶしょ〜の天才にーちゃんが溜め込んでいた、交換して
　　　　　　　いただいたビデオとと もに、続30音もようやくゲットいたしまし
　　　　　　　た。ビデオも初版の技術的問題はほとん ど解決されていまし
　　　　　　　たし、続編もよさげです ^_^*　おめでとうございます〜。

　　　　　　　　　　　　　＜　続30音　＝　「30音でもっと話せる英会話」　＞

　　　　　　　　よさげなのは、吹き込みの方の話し方というか、
　　　　　　　　　　　　　イントネーション（リズム）、速さ、発音、どれをとって
　　　　　　　　　　　　　も、元祖30音の Amy よりはるかに普段、周囲で聞
　　　　　　　いているものに近いからで、そうい う意味で違和感がない、
　　　　　　　というと、どうよさげと感じたか、伝わりますかね？

　　　　　　　両者の「微妙な」（根本は一緒ですからね、英語は英語）主旨
　　　　　　　の違いを度外視すると、続編 の方がそういう意味で好きです。

　　　　　　　実は最近論文の件でひじょーにプレッシャー強く（指導教官に
　　　　　　　泣き言を言って一蹴さ れましたわ、とほほ）なかなか日常に
　　　　　　　続30音を組み込める状態ではないのですが、夏 頃には何と
　　　　　　　かそうなれるんじゃないかな。とおもっとります。


　　　　　　　　で、あれを聞いた瞬間同じように返せるかという問題
　　　　　　　　　　　　ですが、正直なところほとんど 問題ありません。

　　　　　　　　　　　（できないと書かれている方が HP に多々おられるのを見
　　　　　　　　　　　　ると、気が 引けますが、とりあえず現状分析として Uda
　　　　　　　　　　　　さんにはご報告する意味で書きます）


　　　　　　　去年診断していただいたとき「なめらかですが」といっていただ
　　　　　　　きましたが、 そういうなめらかさで、瞬時に返すことが出来ます。

　　　　　　　ですから、「問題ありません」に「ほとんど」が限定でくっついて
　　　　　　　いるのは、依然と して、あんころの課題は、瞬時に、＊しかも＊
　　　　　　　鼻と喉で返せるか、ということにつき るということなんですよね。

　　　　　　　しかしまあ、こうなるともう、体育会系の話になっちゃうんで、ほ
　　　　　　　んと夏になったら 筋トレのごとくやってみようと思ってます。

　　　　　　　では今日はこのへんで。
　　　　　　　また何度か聞いてみてから感想など送らせていただきます。

　　　　From きょうこさん　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Apr 14, 2000

　　　　はじめまして。

　　　　私も英語を読むことはできても聞き取ることができないという
　　　　悩みをずっと持っていました。

　　　　それで、ぜひ30音でマスターする英会話の本を購入したいのですが
　　　　どこで買えますか？
　　　　新宿が一番便利なのですが、紀伊国屋では見つけることができませんでした。
　　　　どこで買えるのかを教えてください。

　　　　また、本とビデオだと内容がだいぶ違いますか？
　　　　教えてください。
　　　　よろしくお願いします。

　　　　■ 「30音」がある主な書店は→ こちら
　　　　本とビデオの違いは→ Ｑ ＆ ＡのＱ１０８　をご覧下さい。

　　　　From ぷらむさん　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Apr 13, 2000

　　　　こんばんは。
　　　　一昨年の秋のUdaさんとのメールのやりとりを継ぎ接ぎしてまとめて
　　　　みました。　
　　　　（駄々をこねてスペシャルテープを送ってもらったやりとりです。
　　　　　覚えていらっしゃいますか？)

　　　　イントネーションの重要性がよくわかる内容になっているので、
　　　　私のＨＰにのっけようかなと思っていますが、かなり編集しているので
　　　　Udaさんに目を通していただいた方がよいかと思っています。

　　　　■ あのやりとりは面白かったので忘れようがありませんね。
　　　　編集お疲れさまでした。よろしくお願いします。
　　　　（→ ぷらむさんのページ）

　　　　From 渡辺さん　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Apr 13, 2000

　　　　はじめまして。私は翻訳サービスをWeb上でしております渡辺浩伸と申します。
　　　　「30音」のホームページを見て、英語を勉強する者にとっては非常に役立つ
　　　　サイトだと思いました。

　　　　そこで相互リンクをさせて頂きたいのですがいかがでしょうか？
　　　　連絡は下記までよろしくお願いいたします。
　　　　http://home.fuse.net/watanabe/opening.html
　　　　watanabe@fuse.net

　　　　■ リンクさせていただきました。

　　　　From Merlinさん　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Apr 10, 2000

　　　　Udaさん、お久しぶりです。
　　　　Merlin です。
　　　　あらら、Lucky Number Winner, 　270000th になってしまいました。

　　　　このところ忙しく大きな進歩がなく沈黙していました。ちゃんと生きています。
　　　　Lucky Number Winner になったので何かいいことがありそうです。

　　　　今後ともよろしくお願いします。　　　以　上

　　　　■ Congratulations!!　270000th はバイリンガルキッズを凌ぐほど発音が
　　　　上達するラッキーナンバーです！

　　　　From 岡本さん　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Apr 10, 2000

　　　　　 ”もっと話せる”いいですね。
　　　　　　　　　　　　Yes, Noの答えだけじゃないところがすごくいいです。
　　　　　　　　　　　　効果は？？？です。
　　　　　　　　　　　　一月位したら出てくるんでしょうかね。毎日するようにします。

　　　　実を言うとボクには難しいです。
　　　　すべてを聞き取れてないとできないってことですよね。
　　　　言ってる意味はわかっても細かいところが聞き取れてないことってあるん
　　　　ですよね。とにかく練習してまた報告します。

　　　　ところで、P50　Does he usually stay home on Sundays?
　　　　こういうときってSundayはPlural使うんですか？

　　　　それでは。

　　　　■ 聞き取りにくい場合は、お手本より少し早く言えるようにしてみて下さい。
　　　　「毎週日曜日」は every Sunday とも言いますが、Sundays が普通です。

　　　　From みやさん　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Apr 10, 2000

　　　　　 初めまして。
　　　　　　　　　　　Udaさんの「私のアメリカ体験記」を読ませていただきました。
　　　　　　　　　　　じんわり涙をうかべながら。
　　　　　　　　　　　特に、シーツが買えなかった話はとても他人事とは思えず....
　　　　　　　　　　　そうです、まさに今、私が置かれている状況なのです。

　　　　私は現在、アメリカの大学院で学んでいます。
　　　　昨年９月に渡米して以来、毎日、こつこつテキストを読み、せっせとペーパー
　　　　を書いているため単位はしっかり取っています。
　　　　が、正直いって日常生活ではピザの宅配すら頼めない！！！　のです。

　　　　native の話を聞いているときは「とにかく理解しなくちゃ」と必死なので
　　　　「音」や「発音」に気を配る余裕などとてもありません。
　　　　その結果、私は現在、「何かへんてこな音を作り出す変なヒト」になりきってい
　　　　ます。だーれも私のいうことを理解してくれないのは当然の帰結というもので
　　　　すね。

　　　　そもそも英語とは無縁な生活を送ってきた私が、ある日、仕事上の必要性か
　　　　ら留学を決心し、大急ぎでTOEFLの攻略本だけやって来てしまったため、
　　　　最初から「無謀」なのはわかっていましたが、
　　　　まさかgirl, international, green line などが通じないとは。
　　　　つまり、「生活」ができないのです。悲しいことです。

　　　　そんなとき、「３０音でマスターする英会話」の存在を知りました。
　　　　英語地獄でひとり、のた打ち回っている私のところに天からスルスル蜘蛛の糸
　　　　が降りてきたのです！
　　　　「こういうのをマスターしてから来るべきだったのさ」と痛感しながら送ってもら
　　　　いました。

　　　　ところが、、、、、、マネしようにも「できない」のです。
　　　　どこをどのように直せばいいのかわからない、アーパーな私を笑ってください。
　　　　（つまり、音のイメージが湧かないのです）

　　　　しかし、ようやくみつけた蜘蛛の糸。
　　　　そう簡単に手放すわけにはまいりません。

　　　　そこで、質問です。（長い前置きでした！）
　　　　発音矯正の個人指導等は、受け付けていらしゃるのでしょうか。

　　　　実は私は１か月、東京に帰ろうと思っております。
　　　　もしも、その間にご指導していただけるチャンスがあれば
　　　　とてもありがたいのですが、ムリでしょうか。

　　　　突然、メールでメチャメチャなお願いをしていることはよくわかっております。
　　　　でも、「切羽詰まった」私には他に方法がないのです。
　　　　どうか、よろしくお願いいたします。

　　　　ちなみに私の（ヒサンな）TOFLEスコアは５８３点で
　　　　（特にヒサンな）リスニングは５３あたりをうろついていました。

　　　　■ 切実であることは察しがつきます。
　　　　直接トレーニングは、何とか都合を付けたいと思います。

　　　　From Ｕｄａ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Apr 10, 2000

　　　　くらげさんから電話不通のまゆまゆさんへの伝言です。

　　　　「去年の今頃のメールを何度も読みました。
　　　　言葉では言い尽くせるものではないのですが、とっても感謝しています。

　　　　噂で、心機一転、新境地と伺いました。遠慮はまったく無用でしょう。
　　　　思う存分、活躍しておくれ。目覚めた才能を発揮されることを、秘かに
　　　　とても楽しみにしています。」

　　　　■ くらげさんは無視ではなく、すっきりとした区切りを望んでいるようです。
　　　　まゆまゆさん、もし、心当たりがありましたら、「ご連絡を」とのことです。
　　　　

お便り・紹介 の もくじへ

uda@awa.or.jp