Ｑ１１０　ＨＳさん：発音の違いは方言？　　　　　　　　　　　　　Mar 31, 2000

   　　　 毎日、「30音でもっと話せる英会話」で練習しているので、本日の
　　　　　ホームページ でアップされている内容はたすかります。

　　　     ＳＶＯとイントネーションは、まったくの初めての知識で、気がつき
　　　　　ませんでした。

　　　     ところで、質問があります。
　　　     ３０音のなかに、基本母音の[e],[u]がありませんが、
　　　     これは、日本語の音でいいということでしょうか？
　　　     開く音、狭い音以外の母音には、とくに名称は
     　　　ないのでしょうか？

 　　　    また、ＣＤでは、ジムさんとキムさんとが、音の変化や省略が違う
　　　　　のですが、これは、出身州の違いで、いわゆる方言なのでしょうか？
     　　　（例、winter Jim は、ウィナー、Kimは、ウィンターに聞こえます）
    
     　　　よろしくお願いします。

　　　　　■ 厳密には[e] は「え」よりもややアゴを下げて発音し、[u] は
　　　　　唇を突き出さずに発音する、という違いはありますが、「え」と「う」
　　　　　でもほとんど差し支えないので省きました。それら専用の名前は
　　　　　ないと思います。

　　　　　Jim and Kim の発音の違いは、個人差と男女差ではないでしょうか。
　　　　　方言ほどの違いではないと思います。
　　　　　主な特徴は下記にまとめてあります。
　　　　　　　　　↓
　　　　　■ 第２章（本編）の使い方（４）
　　　　　　　　
　　　　　winter の t を Jim は”軽いｔ”で発音していますが、この音はぜひ、
　　　　　モノにしてください！

　　　　Ｑ１０９　せいじさん：口の形より音では？　　　　　　　　　　　　Mar 30, 2000

　　　　ところで、批評めいたことを書くのを最後に許して下さい。
　　　　ＵＤＡ様は、口の形を強調され、私もそれに基本的には異存はないのです
　　　　が、テレビで外人が喋るのを注意深くみていると、腹話術ではありませんが、
　　　　殆ど大きく口を開くこともなく喋る人がいるのに気がつきました。ということは、
　　　　本質的には、口の形よりも音そのものが大切ということです。

　　　　勉強を始めたばかりの人は、こういった情報は誤解のもとでしょうが、少し
　　　　勉強が進んでいる人はそういう事実も知っていいと思います。

　　　　それから、Ｒの発音方法ですが、8の字のタコの口が強調されていますが、
　　　　冒頭のＲの発音と途中でＲが出てくる場合の発音方法では、異なる場合が
　　　　あるようにもあると思います。例えば、ＷＲＩＴＥとＴＲＵＥのＲの発音方法は
　　　　違ってよいのではないでしょうか、前者は巻き舌、後者はタコの口というのが、
　　　　私には合っているような気がしています。

　　　　なまいきなことを言ってしまいました。でも、生徒であると同時にお客さんと
　　　　いう要素もあるので、許して下さい。
　　　　それでは。

　　　　■ 「口の形よりも音そのものが大切」は、確かにその通りでしょう。
　　　　しかし、口の形は重要です。
　　　　ただし、ポイントはアゴの下げ方であって、唇の下げ方ではないことです。
　　　　正面から見ると、唇はあまり動いていない＝下がっていない人でも、下ア
　　　　ゴはしっかり下がり、口腔内の空間はたっぷり開いています。

　　　　テレビなどでネイティブを観察する場合、下アゴ（えらの動き）と口腔内の
　　　　空間にもご注目ください！

　　　　Ｒの発音方法もご指摘の通りです。
　　　　以前はイラストしか使えなかったので割愛していたのですが、ようやく
　　　　写真が使えるようになったので、「30音でもっと話せる英会話」では、
　　　　”違い”を写真で掲載しました。
　　　
　　　　　１．普通のＲ　　


　　　　　２．語尾などのＲ
　
　　　　　　　(1) 「開く音」→ Ｒ 　　　car, park, farm

　　　　　　　(2)「狭い音」→ Ｒ　　　sister, sir, word

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※ ＷＲＩＴＥとＴＲＵＥのＲは、通常は同じように発音します。
　　　　

　　　Ｑ１０８　みなさん：どの「30音」がいい？　　　　　　　　　　　　Mar 24, 2000
　　　　　　　　　　　　　　　　（同主旨の質問多数！）

　　　 ところで、「30音ビデオ」と本はどれを使えばいいのですか？


　　　 発音には

　　　　　「30音ビデオ」と「30音でマスターする英会話」がお薦めです。

　　　　　会話のトレーニングには
　　　　　「30音でもっと話せる英会話」がイチオシです。
　　　　　ただし、発音がある程度仕上がっていることは前提です（初級〜中級）。


　　　 新刊の「30音でもっと話せる英会話」と併用すると問題ありますか？

　　　　 発音の様子次第ですが、Ｓｔａｇｅ １，２ を仕上げ、強い子音、
　　　　　　「開く音」、「狭い音」の区別が明瞭になれば「もっと話せる英会話」と
　　　　　　の併用がいいと思います。

　　　Ｑ１０７　ユリコさん：子音の共鳴音は？　　　　　　　　　　　　Mar 21, 2000

　　　先日アドバイスをいただいてから、しばらく練習してましたが、まだ完璧
　　　とはいきません。普通の声量でも共鳴音を出せるようにはなったのです
　　　が、油断すると息のスピードが落ちてしまうようです。

　　　そのときはまた、「Hi.」と何度か言って、感覚をつかみなおしてからやる
　　　と、また共鳴音が出せるようになります。
　　　まだまだ練習が必要ですが、一応できるようになったので報告します。

　　　普通の文を口に出して読んで思ったのですが、子音は口から普通に息
　　　を出すのに対し、母音は極力口から息を出さないようにしますよね？
　　　そのせいもあって、普通の声量で文を読むと、共鳴音がなくなりやすく
　　　なるみたいです。

　　　今後も練習を続けて、どんな声量でも共鳴音が出せるようにがんばります。

　　　Ｑ 質問です。ちょっと初歩的なことかもしれませんが、母音はすべて共鳴音
　　　　　を伴うんでしょうか？
　　　　　また、子音で共鳴音を伴うのはL・M・N・Rだけでしょうか？

　　　■ 共鳴音は子音も母音もすべて、と考えた方がいいでしょう。
　　　ノドを通る息は同じだからです。

　　　※L・M・N・R の仲間には w, yes の y があります。

　　　Ｑ１０６　Hyper Dreaming Chickさん：続30音のエコーは？　　　　　Mar 9, 2000

　　　続編の３０音ブックは先週にすぐ買いました。
　　　口の形の写真があるのがありがたい〜。

　　　ひとつ不思議だったのが
　　　センテンスが終わるごとに山びこみたいなエコーが聞こえること。
　　　あれも何かに効果的なんでしょうね、きっと。
　　　まだ練習してませんが、そのうち感想など送りたいと思っております。

　　　■ 口の形は、直ぐ横の「日本語の形」とよーく比べて下さい。特に、
　　　「開く音」は、「あ」や「お」とまるで違う形、ということがハッキリ分かり
　　　ます。
　　　
　　　「山びこみたいなエコー」は練習用のガイドで、それに合わせて
　　　言ってください、というものです。

　　　Ｑ１０５　MAYUMI さん：itself の発音は？　　　　　　　　　　　　　　　　Mar 9, 2000

　　　きょうは質問があってメールしました。
　　　itself の発音がうまく発音できません。
　　　わたしの勘違いかも知れませんが、'l'の音はその前後の子音で違う音になり
　　　ませんか？　

　　　'life'の 'l'と 'school'の 'l'が違う音に聞こえます。
　　　'life'の'l'は’ウ’に聞こえ、 'school'の 'l'は’オ’に聞こえます。わたしの勘違いで
　　　しょうか？
　　　では 'itself 'の 'l' はどのように発音すればいいのでしょうか？
　　　アドバイスをいただけますか？

　　　■ 'l' の聞こえ方は勘違いではなく、極めて正常です。
　　　 'l' は普通、語尾の方を長く発音します。下記のように一音ずつお試し下さい。

　　　１．舌先を上顎に押しつけたまま、'l' を発音します。

　　　２．'e' を言ってから 'l'と発音します。すると "Ｌのアルファベット読み"
    　　　　になります。
　　　　　　※　'l' はいつでも舌先を押しつけたままです。

　　　　　　言えたら次へ。

　　　３．self と続けて発音します。
　　　　　「セオフ/セウフ」の感じになればＯＫです。

　　　４． itself とつなげて発音します。

　　　Ｑ１０４　らもすさん：karaoke の発音は？　　　　　　　　　　　　　　　　Mar 8, 2000

　　　質問です。
　　　続３０音こと、「30音でもっと話せる英会話」の最初のほうに日本語の
　　　空手、カラオケが出てきますが、何て発音してるんですか？
　
　　　英語には基本的にｅの音で終わる単語は無いですよね。
　　　カフェはcafe[ｃaefei]だし、子供に人気のポケモンもPocke　Mon
　　　[pakei　man]と私には聞こえます。

　　　ＣＤでは空手はクラリと聞こえます。[k∂ｒaeｔi]ですか？
　　　カラオケもキャラオキ[ｋaeｒ∂∂ki]のように聞こえるのですが、
　　　何と発音しているのでしょうか？？

　　　ｅ の文字が最後に来たとき、黙字じゃなければ何と発音するのですか？
　　　[e]じゃないですよね。[ei]と発音しているのが多いような気は
　　　してるのですが・・・。

　　　■ 空手は kara-tee の感じで、ｔ が軽くなっています。
　　　カラオケは carry-oh-kee (kee = key) と発音しています。

　　　ｅ の文字が最後に来たとき、発音する場合にはアルファベット読み［ｉ：］です。　
　　　ｂｅｅ（蜂） ｔｅｅ （Ｔ のアルファベット読み、ゴルフのティー）
　　　日本酒の sake も普通は sah-kee と発音します。

　　　karaoke　のように母音の多い単語はネイティブには発音しにくいので、
　　　ra のa を原則通りに、あいまい母音で発音する人もいます。
　　　karaoke の普及に伴い、固有名詞として carry-o-kee の「音」が定着したようで
　　　す。

　　　このような音の変化はローマ字感覚では？？？ですが、強い母音だけをしっかり
　　　発音し、その他は文字に関わらずあいまいに、という原則は守られていると思い
　　　ます。

　　　Ｑ１０３　Mickeyさん：emblemとsymbolの違いは？　　　　　　　　　　Mar 7, 2000

　　　こんばんは。
　　　冬眠していたわけではありませんよー。会社では仕事の内容が変わりバタバタ、
　　　おまけに家のパソコンは冬眠どころか永眠してしまい、本体のコンピューターだけ
　　　購入してソフトをガンガンインストールしまくって、どうにか形になったところです。
　　　あー、財布は秋の風どころか木枯らしピューピューです。

　　　ところで、質問なのですが、emblem と symbol とはどう違うのでしょうか。例えば、
　　　NIKEのシューズにプリントされているNIKEのマークなどはどちらに含まれるの
　　　でしょう。辞書を見る限りでは、かなりoverlap しているような気がします。

　　　それから、organization vs association もかなり疑問です。私の認識としては
　　　どちらも組織なので、境界線を引くのはかなり難しいのではないかと思ってはいま
　　　す。

　　　それにしても、いまいましい季節ですねえ。私は花粉症(というよりもアレルギー
　　　体質)なので、飲み薬、目薬、鼻洗浄の3点セットで今年も闘っているところです。
　　　数年前の3月、南郷パラダイスにいちご狩りに行きました。温室の植物なども見
　　　てまわりましたが、友人たちが木々やスイレンを愛でている最中に、私はくしゃみ、
　　　鼻水、目のかゆみでめちゃくちゃ。何が咲いていたか、すっかり忘れてしまいまし
　　　た、というよりも何も見ていませんでしたと言った方が適切かもしれません。

　　　■ 原則として、
　　　図案のように視覚的なものにはemblem、抽象的なものに symbol を使います。
　　　また、ほとんど同じ意味で使われることもあり、交換可能な場合もあり、まぎらわ
　　　しくなります。

　　　（例） The dove is the emblem (= symbol) of peace. ハトは平和の象徴。

　　　ですから、NIKEのマークそのものは emblem ですが、それは”良質の製品”の
　　　symbol でもあるでしょう。

　　　organization はassociationを含み、あらゆる組織体を指します。associationも
　　　同じ意味でも使われますが、学生自治体、学校のＰＴＡ、スポーツ協会などの非
　　　営利団体が好んで使うようです。かと思えば、"〜Association/Associates" とい
　　　う小規模な業者があったりで、区分はあやふやでしょう。

　　　Ｑ１０２　Uda：リスニングへの効果は？　　　　　　　　　　　　　　Mar 1, 2000

　　　　　　　　　＜Ｑ１０１の Merlin さんに質問＞

　　　Ｑ 「curve と carve を聞いて簡単に識別できる」とのことですが、
　　　　　 リスニング全体への影響はいかがでしょうか？

　　　モノクロームの風景に徐々に色がついてきたようです。

　　　内容によっては知らない表現や単語があったり、理解のスピードに
　　　ついていけなくて意味がとれないことがありますが、少なくとも音が
　　　はっきり聞き取れるようになってきたと思います。

　　　「この単語はこの音だったのか」といった具合に、意識しなくても
　　　「ア」や「オ」の音が判るようになってきました。

　　　リスニングのトレーニングが楽しくなったことが一番の成果だと
　　　思います。「３０音」に出会うことがなかったら、悶々とした日々を
　　　送っていたことでしょう。抱えきれないほどの感謝の気持ちで一杯です。

　　　Ｑ curve と curb の違いは非常に難しいので、文脈での推理が順当で
　　　　　は？

　　　文脈で推理して、音だけで確認しようとしたら難しかったです。
　　　（そのときは、 curb でした。）
　　　数回聞き直したら、b の破裂音をかすかに聞き取ることができました。

　　　Ｑ１０１　Merlin さん：「狭いア」は？　　　　　　　　　　　　　　　　　Feb 28, 2000

　　　新たな成果として、たとえば、
　　　curve と carve は聞いて簡単に識別できるようになりました。
　　　curve と curb が会話レベルだと少し厳しいです。

　　　今、「オー」、「アー」で混乱しています。
　　　たとえば、 all の「オー」と order の「オー」。
　　　「オー」の違いを聞いて識別することはできるのですが、
　　　うまく音がだせません。

　　　そこで、次の理解でよいか確認させてください。

　　　(1) all の「オー」は、「開くオ」を伸ばす。

　　　(2) order の「オー」は、「開くオ」ではじめて、
　　　　　R の鼻の共鳴音へ遷移する。

　　　(3) carve の「アー」は、「開くア」ではじめて、
　　　　　R の鼻の共鳴音へ遷移する。

　　　(4) curve の「アー」は、「狭いア」ではじめて、
　　　　　R の鼻の共鳴音へ遷移する。
　　　　　「狭いア」から R へ遷移するとき、口の開きは「狭いア」で
　　　　　下顎が下がる。

　　　　　これとは別に、R の迷宮に迷い込んでしまったかもしれません。
　　　　　（こちらは解決できると思います。）

　　　■ (1), (2), (3) はＯＫ。(4) がやや問題です。
　　　「狭いア」は、ほとんど「う」の形で、音も、「あ」よりは「う」に近い点に
　　　ご注意下さい。
　　　そして、唇は突き出しますが、アゴは下がらない（動かさない）ようです。

　　　
uda@awa.or.jp