今回は、日本人の耳を素通りしてしまう英語のイント
ネーションを、しっかり聞き取る方法を紹介します。
前回の音声をもう一度聞いてください。
| ■お手本 |
| You know that, and I know that. |
見た目はとてもカンタンな文ですが、イントネーションを真似るのは 意外に難しいところがあります。 このお手本をそっくり真似て録音したが、聞くとどこか違うという場合は、 以下をお試しください。 無意識に自分の音で聞いている場合には、気づいていないのですから、 自分では直しようがないのです。 それがお手本を何度聞いてもマネができない理由です。 |
||
それでは秘策、イントネーションをそっくり聞き取る方法を紹介します。
次の音声を聞いてください。
| ■やってみよう！ |
| You / know / that, / and / I / know / that. |
| ■聞き方 |
秘策とは実に単純。区切って聞く！ まさにコロンブスの卵で、何と言うことはないのですが、これが効くのです。 細かく区切ると、それまでは聞こえなかった微妙な音まで聞こえてきます。 * この音声は一語ずつ、再生を止めて、「ィユ〜」、「ノゥ〜」という細かい メロディーを聞き取り、ハミングで真似てください。 この手間が大きな成果を生み出します。 めんどうなどと、必要な手間をおしんではなりません。 |
| ■ポイント |
| １．and I Know の強弱が重要な基本。 and を弱く、I know を強調します。 ２．曲を覚えるように聴くと覚えやすくなります。 ３．全部を覚えて滑らかに言えるようになったら、録音 して聞いてみましょう。ずっと「らしく」なっているは ずです。試した方はぜひお知らせ下さい。 ↓ 30音・掲示板 |
この文に限らず、英語のイントネーションが難しいの は一語ずつ、強弱とメロディー が細かく変化してい るからです。 |
|
日本人が英語を聞くと、それらの変化は、頭の中の日本語フィルター の影響を受けて、平坦な日本語的イントネーションに置き換えられて、 聞いても聞こえない状態や、真似ても真似できない状態になってしまう ようです。 見えない耳栓をして英語を聞いているようなものです。 しかし、細かい変化に気づき、それらを聞き取れるようになるとしめたもの。 慣れると気楽に聞いていても、そっくりそのまま聞き取れるようになり、 会話もリスニングも、確実にレベルアップへの道が開けてきます。 |
 |
|
