聞き取り挑戦２


		ここは、ちょっと聞き取りにくい英語を聞き取るためのページ(２)です。頑張ると、本物の英語が聞こえてくるでしょう。

これを聞き取る　in, everthing, your

　 大意:

「入って。座って。」「何か？」
「君は直感に従い、図星だった。君に耳を貸すべきだった。」
「ありがとうございます。」

メモ欄　聞き取った英語の書き取りなどにご利用下さい。

Come on / in.

Everything / all right?

		Everything と、カタカナの「エブリシング」との違いがポイント。

You followed your / intuition today.

	intuition 直感
	followed your　音の変化は woud you と同じ。

Come on in. Sit down.
Everything all right?
You followed your intuition today, and you were right on target.
　　
I, I should have listened.
Thank you.

これを聞き取る　that, and, of that

　 大意:

「アリバイについてだが」　「すみません」
「率先してウラを取ってきたことに感心している。いい弁護士になれる。
更に、クライアントの信頼を得て、それを守った。
それは弁護士として素晴らしいことだ。」
「エル、君は賢い。うちのスタッフよりも頭がいい。」

メモ欄　聞き取った英語の書き取りなどにご利用下さい。

I'm impressed / that you took / the initiative /
to go there / and get it.

that, and 　語尾は消えるので、要注意。

And on top / of that, you / gained the client's trust,

	on top of that 　それに加えて
	of の o は「あいまい母音」。

About the alibi...　
I'm sorry (about...).
I'm impressed that you took the initiative to go there and get it.
That's what makes a good lawyer.
　
And on top of that, you gained the client's trust, and kept it.
That's what makes a great lawyer.
You're smart, Elle. Smarter than most of the guys on my payroll.
Wow.

▲このページのトップへ