![]() |
>ホーム >聞けない英語を聞き取ろう! |
![]() |
ここは、ちょっと聞き取りにくい英語を聞き取るためのページ(2)です。 頑張ると、本物の英語が聞こえてくるでしょう。 |
|
|
||||||||||||
大意: | 「入って。座って。」「何か?」 |
|||||||||||
![]() |
||||||||||||
![]() |
||||||||||||
Come on / in. |
||||||||||||
Everything / all right? |
||||||||||||
|
||||||||||||
You followed your / intuition today.
|
||||||||||||
![]() Come on in. Sit down. Everything all right? You followed your intuition today, and you were right on target. I, I should have listened. Thank you. |
|
||||||||||||
大意: |
「アリバイについてだが」 「すみません」 |
|||||||||||
![]() |
||||||||||||
![]() |
||||||||||||
I'm impressed / that you took / the initiative / to go there / and get it. |
||||||||||||
|
||||||||||||
And on top / of that, you / gained the client's trust, |
||||||||||||
|
||||||||||||
![]() About the alibi... I'm sorry (about...). I'm impressed that you took the initiative to go there and get it. That's what makes a good lawyer. And on top of that, you gained the client's trust, and kept it. That's what makes a great lawyer. You're smart, Elle. Smarter than most of the guys on my payroll. Wow. |
|
||||
![]() |
||||