■ リスニング講座　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/ top page/

　　　 映画を聞き取るページ　　
　　　　　　　　　　　　　Ghost (ニューヨークの幻)　６
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　★難易度
　　ほとんど聞こえない音
　　　　　　　　　SSさんから、とても参考になるメールが届いたので紹介します。

　　　　　　　　　　　　　　　↓

　　　the　が、ザと発音されることも、聞こえることはまずないと思います。
　　また、ここが大切とおもいますが、ザを 弱く早く発音しても、
　　the にはならないと思います。

　　ところで、Ｑになかった部分が解説（５）にでてきました。

　　and he says he needs ＄900,000 transferred to Albany by ten.

　　このなかで、＄900,000の発音です。hundred は、ディぐらいにしか
　　聞こえません。ここの部分、弱い音の部分の解説があると、面白いと
　　おもいます。

　　映画では、このあとに、900,000 がもう一度 出てきますが、そのときは、
　　よく聞こえます。同じネィティブでも、hundred を明瞭に話す人もいるし、
　　いない人もいるようです。



hundred　は、ハッキリした単語なので、しっかり発音されていれば
聞こえないはずはない、と思うのが普通です。

ウソか誠か、百聞は一聴に如かず。
まず、ご自分の耳で確かめてください（音声は番号をクリック）。
　
（１）　he needs nine hundred thousand dollars transferred ★★★
　　　　to Albany by ten.

聞こえましたか？

ＴＯＥＩＣのリスニングで満点を取った方に聞いてもらったら
「よく聞こえない」と言っていたので、聞こえなくてもがっかりしな
くてもいいようです。

でも、この hundred は「しっかり発音」されているので、
聞こえるようにしましょう。

　　　　　　　　　　　　　　　　　*

　その前に Sound Forge という強力なソフトについて一言。
これは「30音DVD」を編集する際に入手した、オーディオを
加工するための強力なソフトです。

　まるでワープロで文字を装飾するように、音声に手を加える
ことが出来ます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　*

　And 論より証拠。とにかく（２）を聞いてください。

核心部分が聞き取れるように、Sound Forgeを駆使して
スピードを遅くしたり、音質補正をしてみました。

（２） 　nine hundred　/　　　　　　　　　　　　　　　　　　　★★
　　　　 nine hundred thousand （太字のみ）　/
　　 　　he needs nine hundred thousand　（２回）

　　　　hundred を確認したら次へ。

　　　　　　　　　　　　↓

（３） he needs nine hundred thousand dollars transferred 　★★★
　　　　to Albany by ten.　/　

　　　Andy Dillon called and he says　he needs nine hundred
　　　thousand dollars transferred to Albany by ten.

　　　　　　　　　　　　　　　　　*

　秘書 (secretary) は丁寧な発音をすることになっています。
この女性も”丁寧に発音している”ことがお分かりになったでしょう。



　聞こえる VS 聞こえない

　英語が聞こえる・聞こえないは、紙一重という要素があります。

・聞こえない場合　hundred を「ハンドレッド」と覚えていると
　　　　　　　　　　　　　英語は当然聞こえない。

・聞こえる場合　 　hundred を女性秘書の発音と同じように覚えていると
　　　　　　　　　　　　　ラクに聞こえる。

　つまり、正しい発音とイントネーションが重要、ということです。
　（イントネーションはスピードと口調を含みます）

この場合、１０００ が９００、という意味ですから

　nine hundred thousand
　　　●　　　　　●　　　　　　　●

　と、nine と thousand を強く発音します。

　結局、単語の強弱は、イントネーションの原則通りです。
　つまり、

　　　↓　英　語　は

・強弱をくり返す。

・強い単語は長めに、弱い単語は軽く、素早く発音する。

　ということです。
　今回のポイントをまとめておきます。

　上達のポイント

　　　　　原則を守る!!

　 だめ押し的解説： 上達のコツは、正しい発音とイントネーションを覚え、
　　　　　　　　　　　　　 英語は英語の音で発音し、英語の音で聞く。

　 さらにひと言：　カタカナ発音は英語の発音ではない。
　　　　　　　　　　　（通じる場合は多いが、リスニングの妨げ）
　　　　　　　　　　　　　　
-------------------------------------------------

　それでは「Ｑになかった部分」、音声（２）を聞いてから休憩に
しましょう。

Sam: Morning, Susan. You are looking good.

Rose: Good morning, Sam.
Sam: Morning, Rose. Oh, listen, the kobayashi people...　
Rose: They're already here.

Sam: They're early.
Rose: I know.

Sam: Come here.

Rose: Oh, and Andy Dillon called....
Sam: How long have they been here?

Rose: About 10 minutes. Andy Dillon called and he says
　　　　he needs $900,000 transferred to Albany by ten.

Sam: By ten.
Rose: Yes, sir.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　もくじ
-------------------------------------------------------------------------------
　　　このページに関するご意見、ご質問は　　info@uda30.com　にお願いします。
-------------------------------------------------------------------------------

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/ top page /