■ リスニング講座 / top page/
映画を聞き取るページ 
Ghost (ニューヨークの幻) ５
Q２５〜Q２８
★難易度
聞こえない音早口の英語がやっかいな点は、もともとあいまいな弱い音が
さらに弱くなってしまうこと。
その弱くなった音は、カタカナ発音とは月とスッポン、似ても
似つかぬものですが、どのくらい違うかを音声（１）で確かめ
てください。
音声（１）
腕に自信のある方は音声（１）をディクテーションしてみましょう。
内容は次のようにシンプルで、見ればどういうこともない単語
ばかりですが、音声の一部は★４〜５の難しさです。
↓
Rose: Good morning, Sam.
Sam: Morning, Rose.* Oh, listen, the kobayashi people...
Rose:They're already here. *Rose の s は聞こえない。
Sam: They're early.
Rose: I know.
Sam: Come here.
----------------------------------------------------------
ここを聞き取る！ （音声は番号をクリック）the をネイティブはどう発音しているか、聞いてください。
(1) Oh, listen, the kobayashi / Oh, listen, the kobayashi /
Oh, listen, the kobayashi people.. They're already here..
the は音の輪郭が分からないくらいに、軽くあいまいに発音する。
「コバヤシさんたち」は the kobayashi people。発音は Kobiyashi の感じ。
(2) これは(1) のスピードを落としたものです。サンプルレートが低いの
で、音声の劣化がはなはだしいのですが、the が「ザ」ではないこ
とは分かるでしょう。
----------------------------------------------------------
重要 発想を転換しよう！！日本人としては
Oh, listen, the kobayashi の the が聞こえない、分からない、
というのは当然。 But...
英語としては
Oh, listen, the kobayashi の the は日本人には聞こえないくらい
に軽く、あいまいに発音するものですから、そのように発音しましょう。
これが「文字の音を覚える」、ということです。
そうすると、多少の慣れは必要ですが、弱い音も聞こえてきます。
----------------------------------------------------------
ポイント・the を「ザ」と誤解していると英語は聞こえないが、
Sam のように、あいまい母音で発音していると聞こえてくる。
これは極めて重要なことなので、だめ押しをしておきます。
・中学生でも大人でも、
the を「ザ」と誤解していると英語は聞こえないが、
Sam のように、あいまい母音で発音していると
大人でも子供でも英語は聞こえてくる。
----------------------------------------------------------
今回のふろく （音声は番号をクリック）(3) Come here. / Come here.
これも「カムヒヤ」とは発音をしないことを確認してください。
そして、
音声（２）を聞いてから一服しましょう。
（スクリプトは下に↓）
----------------------------------------------------------------
まとめ 上達のポイント初めから正しい発音を覚える。
間違ったものを覚えてしまった人は 覚え直す。
英語を教える人は、単に通じる発音だけではなく、
英語を聞き取れるようになる発音を教えましょう。
それができない/むずかしい、という人はさっそく
「30音DVD」を購入しましょう。
---------------------------------------------------------------
音声（２）のスクリプト
Sam: Morning, Susan. You are looking good.
Rose: Good morning, Sam.
Sam: Morning, Rose. Oh, listen, the kobayashi people...
Rose: They're already here.
Sam: They're early.
Rose: I know.
Sam: Come here.
Rose: Oh, Andy Dillon called....
Sam: How long have they been here?
Rose: About 10 minutes. And Andy Dillon called and he says
he needs $900,000 transferred to Albany by ten.
Sam: By ten.
Rose: Yes, sir. （SP社のスクリプトでは Yes. となっている）
もくじ
-------------------------------------------------------------------------------
このページに関するご意見、ご質問は
info@uda30.com にお願いします。-------------------------------------------------------------------------------
/ top page /