■ リスニング講座 / top page/
映画を聞き取るページ
Ghost (ニューヨークの幻) 13
★難易度
基本が大切(3) -- it ★★
it 英単語の中では最も基本的なもの。見たとおりシンプル至極。
古期英語では hit。いつの間にか、h がなくなり、it になった。
だから簡単か、と言うとそうでもない。
意味や用法は多様。音にもバリエーションがあり、初心者やカタカナ発音
の人には「まったく聞こえない」という場合はいくらでもある。
* * *
ここではリスニングがテーマですから、音にポイントを絞ります。
Q: なぜ it が聞こえないのでしょう?
A: 「イット」ではないから。
Q: そうか、分かった。「イットゥ」だ!
A: ・・・ <一瞬、絶句。気を取り直して>
ま、気を静めて、
Q: む、沈める?
A: ・・・ <めげずに>
「イット」と it を比べてみましょう。
Q: そうしよう!
* * *
A: 「イット」は it よりも長く、it は「イット」よりも短い。
Q: 当たり前でしょう。
A: そのスピードが問題なのです。
「イット」のスピード感で it を期待していると、まぁ、
聞き取れないでしょう。
Q: そうだったのか・・・
A: それぞれの音も少なからず異なります。
Q: えッ。
it と「イット」の発音は違うの?
A: 日本語から見れば、よく似ていると思いますが、
英語としては別の音です。
Q: 同じように聞こえるけどねぇ。
A: it の i は「エ」に近い感じの音。
これがやっかいになるのは、前の単語にくっついて
発音されるから。つまり、「イ」のように、単独の音で
聞こえることはまれです(語頭を除く)。
次の赤文字の下線部だけを発音すれば分かるでしょう。
Watch it. Push it. Get it.
Q: なるほど。
A: 次に t。これは弱くて聞こえなかったり、d で発音されたり、
ビミョーなところがあるので、知らないと聞こえない音の代表です。
Q: ややこしくて、よく分からない・・・
A: では、聞いてみましょう。
ここを聞き取る!
次の2点に注意して it を聞いてください。
1.「イット」よりも速い。
2.前の単語につながっている( it だけを聞こうとしないこと)。
--------------------------------------------------------------
音声(1) Oh, I changed it. You changed it. Why? ★★
Oh, I changed it. -- "d it" に耳を傾けると聞き取りやすくなる。
You changed it. -- このd, t は舌先を軽くつけるだけ。しかも直ぐに why
につながるので、とても聞き取りにくい。
"d it" のスピー
ド感、軽さを確認すればOK。
このような it になじみがないと、何度聞いても聞き取れないことが多い。 But 「こういうものだ」、として聞き慣れると、それなりに聞こえてくる。 9.聞き取れない音の正体(2) を復習し、実感してください。 |
--------------------------------------------------------------
音声(2) Oh, let me take it back and figure it out for you. ★★★
※色文字のt, dは非常に軽く、かすかに聞こえるだけ。
Oh, let me -- t は軽く発音されているが、ほとんど lemme の感じ。
take it back -- it の t は、この人にしては、強く発音されている。
and figure it out for you. -- "figure it out" の言い方として覚えた方が早い。
音声(2-2) take it back / figure it out
これはフレーズに区切り、ややスピードを落としたもの。
ポイントを確認してください。
-------------------------------------------------------------
今回の最後は t を軽い dで発音する例です。
音声(3) It's OK. It's, it's like a vendetta now. ★
(大丈夫。これはもう復讐みたいなモンだ)
vendetta はイタリア語で「報復」だそうです。
d と t をまったく同じ音で発音しています。前回の Ditto. を
もう一度聞いて、休憩しましょう。
↓
Q2 Molly: I really love you.
Sam: Ditto.
もくじ
-------------------------------------------------------------------------------
このページに関するご意見、ご質問は info@uda30.com にお願いします。
-------------------------------------------------------------------------------
/ top page /