リスニングQ&A                              TOP
 BACK
 88音声はスピーカーをクリック!
     A:(          ), shoot him.
  
        B:Yes, sir. 
    
        C: Where're you going, Commander? 
 


                          
        どこに if と he があるんでしょうか??
        出だし何回聞いてもAnd [ bi: rizes ] としか聞こえません.
        And if he rejects,

 

  
                正解と解説
 
     A:( And if he resists ), shoot him. 彼が抵抗したら撃て。
  
        B:Yes, sir.                 了解。
    
        C: Where're you going, Commander? 司令官、どこへ?  
 
 

      出だしは、うめき声の「あ〜う〜」と if he が重なって
        いるので、いろいろに聞こえるようです。

        And if he resists はつながっていて、切れ目がない
        のですが、強引に区切ってみました。

         if he は、「口の基本形」でドーム状に響かせて
        発音しているので「イフ・ヒー」とは異質の音です。

    And / if he / resists, shoot him.

                    *

     shoot him と 「らりるれろ」

        shoot him は「シューディム」とか「シューリム」のように
        聞こえる場合があります。 t を”軽い d ”で発音するから
        です。

        「らりるれろ」をローマ字で ra ri ru、と R で表記しますが、
        実際の音は、破裂の弱い”軽い d ”によく似ています。


     ■発音の公式:日本語の「ラ行」は”軽い d ”

   
     
TOP