30 On Training Reports 　　#55 宮本さんの場合 　　 　　外資系に転職し、 　　「はじめの２年は七転八倒の苦労をしましたが、ほとんど上達も 　　無く、暗闇の中をもがいておりました。 　　要望としては、 　　個々の発音の矯正と、英語独特のリズムを身につけたいと思っ 　　ております」 　　ということでトレーニングとなりました。 　３０音トレーニング　体験レポート 　　Background 　　私は中学1年から大学2年まで英語を勉強し、その後は勉強から 　　開放されたとして、趣味程度に英語に接するだけの状況でした。 　　ところが突然、４０歳を超えて外資系の投資銀行へ転職すること 　　になり、英語の勉強再開となる羽目になりました。 　　当初はクライアントも上司も日本人であり、英語など受験勉強を 　　やり直せば十分かと軽く考えていましたが、これがとんでもない 　　勘違いでした。文書はすべて英語でやり取りであり、ゆっくり辞書 　　を引いている時間も無く、勘とごまかしで乗り切っておりました。 　　アルファベットの文字に慣れるまで2年程度かかりましたが、その 　　後の進歩が無く、特に聞き取りができず苦しんでおりました。 　　フランス人の英語は独特のものがあり、その訛りのせいで聞き 　　取れないのだと思っておりました。何とかしたいと学習書を買っ 　　ては挫折していましたが、ある日、日経ウーマンでUDA先生の 　　発音がよくなると聞き取れるという記事にであい、またホームペ 　　ージを拝見し、これこそ自分にかけていたことであると、まさに 　　パラダイムシフトを感じました。 　　30音DVDも購入し、早速練習するとフランス人の女性があなた 　　の英語が最近変わってきたねとお世辞を言われるようになりま 　　した。 　　しかし、ここでもある程度まで成長を感じたのですが、また壁に 　　ぶつかってしまい、悩んでおりました。日本語を聞いて理解する 　　ように英語を聞いて理解したいと考えるのですが、見えない壁 　　があるようになかなか進歩しないのです。 　　さらに年のせいか覚えていた単語も忘れがちになり焦りを感じ 　　ておりましたところ、UDA先生がトレーニングを再開することを 　　ホームページに見つけ、早速申し込みを行い。７月30日にトレ 　　ーニングをしていただけることになりました。 　　トレーニング 　　当日は歯科医の新井氏と私で2名にご指導いただくことになり、 　　先生のご自宅の最寄の駅まで出迎えていただき、早速トレー 　　ニングとなりました。 　　まずは課題文の吹き込みでした。 　　終わるとすぐにUDA先生より「これが課題文を聞いてまねをした 　　のだとしたらリスニングに相当問題がありますね。」と直球のご 　　指摘をされました。 　　ずばり指摘されぐうの音も出ません。 　　｢よく聞いてそっくり真似をすればよいのです。かんたんでしょ｣ 　　単語がぶつぎれであること、母音と子音の強さが逆であること、 　　メロディがおかしいこと、単語末のL、M などが弱すぎることなど 　　など、ホームページを見ている人、30音DVDを見ている人には 　　当然だろうとということをまさに指摘されました。 　　いかに、頭で知っていることが実際にできていないかを実体験 　　することになりました。 　　特に個人として指摘された点は、 　　・短母音 i の音が日本語の「イ」になっている点。 　　　これはリスニングに大きな障害になっているに違いないとのこと。 　　・「開く音」が不正確。 　　・全体の母音が強いので、子音を強くする。 　　・弱い部分の曖昧母音の使い方を学ぶこと。 　　　などでした。 　　他の方が繰り返し述べられておられることをまた自分が指摘され、 　　ここに記載する羽目になり読まれている方は不思議に思われる 　　ことと思います。 　　やはり、頭に間違った音を刷り込み、聞いていながら、聞いた音 　　を自分の脳で独自に変換してしまっていることが、聞き取りも、 　　発音も独自のものにしている理由なのでしょう。 　　今後のトレーニングとしては、100文くらい、生の英語の音を聞い 　　て、細かく、そっくり真似をするとよいでしょうとのこと。意味を取 　　るのではなく、音そのものをとっていく訓練が効果があるでしょう 　　と、教えていただきました。映画を題材にするといいですよと提案 　　いただきました。 　　また、後半には自分で早くしゃべった後に聞き取るという、おなじ 　　みの体験をさせていただきました。実際に自分で体験すると、わ 　　かっていても感動します。リスニングのトレーニングに大変効果 　　ある方法だそうです。 　　トレーニングを終えて 　　リスニングが伸び悩み、フランス訛りのせいと思って勘違いしてい 　　たことを、ずばり先生には見抜かれていました。聞いているようで 　　聞いていない、じっくり細かく聞いてまねをすることができていない 　　ことがよくわかりました。今後、意識を持って100文に取り組んで 　　効果をじっくり検証してみようと思います。 　　先生ありがとうございました。 　　英語の学習者はまず、この発音トレーニングを受けるべきではない 　　かと思います。今でこそ発音の大切さをうたう書物が増えておりま 　　すが、現状はいまだお寒い状況であり、英会話学校でも発音など 　　気にせずに、まずしゃべることが大事だ、などと Native が指導して 　　おります。 　　昔、私が　UとAとER　の違いを教えてくれと頼んだところ、誰も正し 　　い発音などしていないよ、気にしない、などといわれたことを思い 　　出します。それが遠回りの始まりでした。今後は微力ながらUDA式 　　30音を広げるお手伝いをさせていただきたいと思います。 　　練習後に、ぜひまたトレーニングを受ける機会をいただきたく 　　お願いいたします。ありがとうございました。 　　2005年8月2日 　　A 宮本 　My ひとこと 宮本さんは指摘をすれば即座に実行、改善するが、指摘するまでマイペース がネックでした。さんざんダメを出したのでもうOKでしょう。 文字通り、ていねいに相手の音を聞くこと、それがポイントで、それこそがポイ ントです。 　　　　　　 　　 Copyright (C) 2005 Yutaka UDA. All rights reserved. 著作物の無断掲載、転載を禁じます。