聞き取り挑戦
　> トップページへ　>聞き取る もくじ　>聞き取る５

ここは、ちょっと聞き取りにくい英語を聞き取るためのページ(５)です。
頑張ると、本物の英語が聞こえてくるでしょう。



　　
これを聞き取る　alcohol, at all















　 大意: 

<1ヶ月間、マクドナル食品だけを食べ続けるという人体実験を開始する
　直前。医師との問診>

アルコールは飲みますか？　今は飲みません。
タバコは？　今は吸いません。
ドラッグは？　長い間やっていません。

性的な活動は？　はい。
ガールフレンドと？　そうです。

他に抜けていることは？　何か言うべきことは？
ないと思います。

患者は、1ヶ月間のマクドナルド騒動を開始する。
メモ欄　聞き取った英語の書き取りなどにご利用下さい。
 

　　　　　　　　　　　※カタカナと英語は、発音だけではなく、リズムとイントネーションがかなり違います。
　　　　　　　　　　　　　　音のつながり方に注意して、聞いてください。


al- co-hol use?　 alcohol use?　（アルコール）
use　 使用


a-t all, 　at all　　(アット　オール）
at all 　全く〜ない



Any alcohol use?
Now? None.

You don't smoke?
I, I used to, but I don't.
Mm-hmm.

Any drug use at all?
Not for a long time.

Are you sexually active at present?
Yes.
Mm-hmm. A, a, a girlfriend?
Yes.
Is there anything we didn't cover?
Is there anything else you need to tell me?
I don't think so.

Patient is embarking on a one-month McDonald's binge.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*binge　どんちゃん騒ぎ