30音トレーニング
３人の体験レポート
| 30音トレーニングを行ったお３人から体験レポートを いただきました。私の理屈よりはるかに明解です。 |
| 阿知和レポート 東出レポート 嶋田レポート |
阿知和レポート . | |
こんにちは、阿知和です。 この間の土曜の夜から日曜にかけて、千葉の端っこまで 発音訓練に行って来ましたのでレポートします。東京駅から 特急で１時間半は遠かった・・・ 訓練をして下さったのは鵜田さんという方で、以前紹介した / の作者です。 鵜田さんとはリスニングと発音の関連について何度もメール でやりとりをしたのですが、どうもうまく意志の疎通ができず、 結局試しに行ってみることになりました。 僕としてはリスニングの助けになるか半信半疑だったのです が、１〜２日の練習で発音がよくなればそれはそれで儲けもん という打算がありました(^_^; 実は鵜田さんの書かれた本を少し練習して行ったのですが、 最初に「発音を聞かせて下さい」と言われた例文がその本の 例文そのままだったので、密かに 「なんだー、上手じゃないですか。」 というようなことを言われるかと期待しておりました。しかし、 実際に言われたのは「典型的なカタカナ発音ですね」だった ので、内心うろたえてしまいました。 だって、r の音はちゃんと舌を丸めたし、thは舌をかんだし、 f の音は唇をかんだんですよ!? ・・・その後で良い例として鵜田さんの生徒さん（鵜田さんは英 語塾の先生です）の発音を聞かせてもらったのですが、僕には 何がどうすごいのか、ちっともわかりませんでした。 その後２〜３時間に渡って発音の指導をしていただき、僕の 発音のどこが悪いのかがようやくわかりました。 ポイントは：
ということでした。そして、r の音は要練習ですが一応発音は ＯＫと言っていただきました。 で、驚いたことに、発音ができるようになってみると、今まで同 じ音だと思っていたものがはっきり違って聞こえるんです。たとえ ばofのoの音とstopのoの音など。←区別が付いていなかった のはもしかして僕だけ？(^_^; また、英語を聞くとき子音がよく聞こえるようになりました。 うまく言えないんですが、 英語の子音は日本語の子音よりも３倍強く速く発音しなくて はいけないし、聞き取る際もそれだけ重要なんです。最初に聞 かせた僕の発音を聞くと、いかにも平坦なカタカナ英語だという ことがよ〜くわかりました。 発音がリスニングに直結するわけだ、と遅まきながらようやく 理解しました。 この訓練を受けてわかったのは、 僕が一人でシャドウイングしたりして練習しても、ほぼ未来永劫 ちゃんとした発音にはなっていなかっただろう、ということです。 せっかくネイティブのきれいな発音を聞いても、頭の中である音は 雑音として排除し、ほかのある音は日本語の近い音に近似させ てしまっていたのです。 . |
東出レポート . | |
> この間の土曜の夜から日曜にかけて、千葉の端っこまで > 発音訓練に行って来ましたのでレポートします。 > ＃東出さんは来週まで読まないでくださいね ;-) 読むなと言われると読みたくなるのが人情です。しっかり読んでか ら行きました。というわけで私も行きはフェリー、帰りは国道をトコトコ ６時間走って房総半島の先っぽまで行って来ました。 私の場合先に英語を１０行ほど読んで録音したテープを送っていた のですが、まず自分で聞いた感想を一言で言うと 「不明瞭、特に子音が弱すぎる、こんなテープでディクテーションでき ん」です。そして行く前にメールが返って来て、 その時の指摘は： (1) 基本的なイントネーションが不自然。 (2) （発音しているつもりでも）しっかり音が出ていない。 (3) リダクションが不統一。 で、行ってから最初、鵜田さんに 「あのテープを聞いてまず思ったのは、この人はニュースはわかって も映画はわからないだろうな」と言われました。 でも「総評としては声に勢いがあるので、すぐに目指すレベルにな るでしょう」とのことでした。 トレーニングは２日で計７時間くらい、みっちりやりました。 苦労した点は：
といったところです。 C、Dについは完全には消化しきれませんでしたが@、A、Bは できてきたので、あとは練習で定着させる段階です。私が目標とし ていた米語の太い共鳴音と、うねる強弱リズムについては、 「これは申し分なく出ている」とＯＫがもらえました。 私の場合、骨太なのと発声が強いので共鳴音が鳴りやすいそう です。 少しビデオをみながら、ジョントラボルタの口の動きで、音の響かせ 方の研究をしました。さすがにネイティブは、口を開かないでも顎の 動きで口腔内を広くして開く母音が発音できてしまうようです。 （でも apple, batの a だけは開かないと絶対出ない）。 「イントネーションが完全にできてきて、 自然に発音して子音と母音の配分（日本語で例えば「か」と言った 場合子音の成分が圧倒的に弱い）がネイティブと同じ強さになった うえで、 なおかつ、 セリフより速く言って、個々の音の正確さがあれば、映画はちゃん と聞こえてくるはず」 というのが鵜田さんの体験談かつ御意見です。 . |
嶋田レポート . |
今日は。嶋田です。 本日は本当にありがとうございました。 発音に関してやっとスタート地点にたった気分です。 今日、特に思った、気づいたことは ・母音は口の形とノドの開閉ができていればちゃんと出る ・子音は息の出るスピードが速い ・子音は強く、素早く発音する ・鼻の共鳴音が非常に重要（Ｒの発音など） などです。 約２時間のトレーニングでこれほど変わるとは本当に驚きです。 まだまだ問題点は多いですが、 ・ノドの開閉 ・鼻の共鳴音 ・息の強さ などは大分感じがつかめた気がします。 まだ「頭で考えながら」発音してしまいますが 無意識にできるようになるまで「量」を重視したトレーニング を行っていきたいと思います。 早速今晩から「30音でマスターする英会話」を使ってトレー ニングしようと思ったのですが、帰りに寄った書店はどこも置 いてませんでした。ついてないです・・・ 明日他の書店もあたってみまして、もし無ければ注文します。 早く復習しないと忘れそうでコワイです。 それでは失礼します。 本当にありがとうございました。 . （上記から３日後のメールです） ひとつ昨日書き忘れたのですが、 トレーニングを終えて帰宅した後 ＣＮＮを見たのですが、聴くときの「意識」が変わりました。 トレーニングで自分が強く感じたこと、つまり Ｒの共鳴音、 Ｍ, Ｎのうなり、 ノドの開いた母音 などを無意識に聴こうと（とらえようと）しているのです。 「ん〜やっぱりネイティブの人はＲがキレイに出ているなあ」 などと一人でツッコんでました。 |
/ 体験レポートもくじ /
