30音トレーニング
「うまい日本人ではイヤ」な
松川さんの体験レポート
辛口診断を「売り」にしている手前、滅多なことではほめな い私が 「発声はネイティブ並、発音も間違いなく通じる」と何度か 診断しているのに、「それじゃイヤだ。ネイティブと間違え られるようにならなければイヤだ」とダダをこねるんです。 Ah, good grief. と思いながらも、どんなヤツだろ、とつい つい会いたくなってしまったのでした。 |
こんにちは、うまい日本人ではいやな松川です。 「30音でマスターする英会話」を手に入れ、テープも何度か送り アドバイスもいただきました。 自分なりに練習してきましたが思ったような成果があがらず、行 き詰まっていたところ、直接トレーニング体験レポートを見ました。 皆さんすごく有効だったとのことで、いてもたってもいられずに、ワ ラをもつかむ思いで直接トレーニングをお願いしてしまいました。 いままでの練習でなぜ上達が感じられないのか？ ３０年以上、日本語しか話していない人間がちょっとやそっとじゃ ネイティブの発音になる訳ないとは思いますが、どうしたらネイテ ィブの英語になるのか？ メールのやりとりだけでは伝わらない音をつかみたい、と思い期 待と不安を胸に、駅に着きました。 「３０音で」をぶらぶらさせていると、「松川さん！」の声。 おおっ Uda さんだ！！ 緊張。 ここでがっちり握手。 「よろしくお願いします」やっぱり英語だん。 お辞儀じゃなくて握手だよな、と勝手に思っていたので、 ちょっとうれしい！ 早速トレーニング開始。 まず課題文１を録音して聞いてみる。 「イントネーションが不自然！まず意味ありき。言葉なんだから」 字面だけ追っていたことを反省する。 「今日は最低限、課題文１は完璧にして帰ってもらいますから」 との心強いお言葉。 「できるでしょうか？」と私。 「できるでしょう！」と Uda さん。 ■ イントネーションに気をつけて練習し、再度録音。 おおっ、結構よくなっている。 でもまだまだネイティブの音じゃない！ 違いは ・鼻の共鳴音 ・息のスピード ・イントネーション ・Ｒの発音 これだけ違えばネイティブの音になる訳ないと納得。 「鼻の共鳴音」と「Ｒの音」は１日でマスターするのは難しいので 家に帰ってから修行が必要、と Uda さん。
と言われ、 何度もお手本を聞いて、イントネーション、音の高低・強弱、 文の切れ目などを完璧に覚えてから声に出す。 家での練習では聞き込みが圧倒的に足りなかったことを痛感する。 １回で決めるつもりで、聞く回数を増やし、口に出す回数をなるべく 減らす。 Uda さんに細かいチェックをいれてもらって再度、練習後、録音。 自分でも結構いいじゃない！と感じられるようになった。まさに Uda マジック！！ ■ 今朝と午後に録音した課題文を聞き比べてみると、自分でも違 いがわかる。 「声の出し方がいいので、もう少し鼻の共鳴音が出せればネイテ ィブの音になる！」とのこと。 かなりうれしい。 極めつけは私が最初に送ったテープを聞かせてもらったこと。 これは恥ずかしかった！ 思いっきり自己流、全然英語になっていない。 当時はこれでも、「結構いけてるんじゃないか」と思っていた自分 が恥ずかしい。Uda さんに出会わなければ、あのおぞましい英語 もどきをしゃべっていたのかと思うと感謝せずにはいられない！！ 今回の直接トレーニングでの最大の収穫は、自分とネイティブと の違いがわかり、どうすればネイティブの音に近づけるかがわか ったこと。 あとは頭でわかったことを音にしていくだけだ！！ 修行して、またテープを送らせていただきます。 行き詰まったらまた押しかけていきたいと思っていますので、 よろしくお願いします。 それでは失礼します。 ＰＳ： 発音トレーニングの詳細が決まりましたらお知らせください。 あらゆる機会を使い１日でも早く目標を達成したいと思って います。 |
いや、とんでもない探求心にまけました。 「トレーニング、終わりましたよ」、と言っているのに、１時間後 の電車にするから、といってあーでもない、こーでもない、です からね。 ひとまず、課題文２を含めて、目下 Top ３ の一人です。 |
/ 体験レポートもくじ /
