UDA's Homepage

30音トレーニング

小林さんの体験レポート

外資系企業に在籍する小林さんは来年、国外勤務だ
そうです。カタカナ英語がほとんど役に立たない地域
に行くとのことで、学生にはない真剣さが伝わってき
ました。






   拝啓。
   昨日はお忙しい中、デキの悪い生徒に長時間お付き合い             
   頂き有難うございました。また、お昼ご飯までご馳走になり、
   奥様にも宜しくお伝え下さい。

   さて、乱文ではありますが、体験談です。

   まず、発音診断で指摘された内容と、直接指導して頂いて明ら
   かになった、その原因および対策を列記します。



 1.単語の長短、強弱の区別が無く、平坦で、文意のつかみにく         
   いイントネーションである。

  原因…日頃、シャドーイングの練習で、英語のスピードについて
      いくことばかりに気をとられ、会話としての意識が薄い。

  対策…会話の内容をしっかり把握し、多少芝居がかったくらいに
      大げさに抑揚をつける。私の口調は、平坦過ぎて、ネイテ
      ィブが聞くと聞きづらい以上に、ややコワイそうです。

 2. beat の t のように、弱めてはならない語尾が、弱すぎる。
 
  原因…我流でソレらしく聞こえるように、という意識から単語ひとつ、
       ひとつの区切りが不明確、流れてしまっている。

  対策…単語ひとつひとつを丁寧に発音するように心がけ、早口で
       話そうとしない。

 3. L,M,N に代表される、共鳴音(鼻でうなる音)が出ていない。

  原因…自分自身の中に、共鳴音のイメージがない。
      発声法を知らない。

  対策…「30音」のCDと自分の声を録音したものを比較して聞く
       トレーニングを繰り返す。

 4.R の音が出ていない。

  原因…基本的な、下唇、ノドの開き方(下アゴの使い方)が理解
       できていない。

  対策…「30音」のCDと自分の声を録音したものを比較して聞くト
       レーニングをくり返す。手鏡を使って、自分の唇の動きを
       矯正する。




   その他、細かいものまで挙げたら、キリがない程です。

                      ■

   レッスンが始まる前に Uda さんが真っ先に言われたのは、
   「この(私の)発音を直すのには、相当の努力が必要ですよ」であった。
   今まで、我流で通してきた報いなのかと、一瞬お先真っ暗な気分。

   しかし、「30音」の本に沿って、アルファベットの発音から入り、単語、
   例文、会話文と進むに連れて、それまで意識できていなかった音
   (私の場合は、特に共鳴音)が聞き取れるようになってきた。しかも、
   わずかながら自分の発音にも表現できるようになってきたではない
   か。これは驚きでした。

   残念ながら私は Uda さんのような人間オシロスコープではないの
   で、あそこまで厳密に音は聞き分けられませんが、それでも確実
   に「聞き取る耳」が進歩したことは体感できました。

   また、帰宅後、
   今まで聞いていたリスニング・テープを聴き直したら、信じられない
   くらいにリズミカルに発音していることが分り、ショック。
   イントネーションが聞こえていなかった!! 
   唖然。

   直接指導のレッスン料も、私が練馬からクルマを飛ばした往復
   約300kmの交通費(高速代とガソリン代)とほぼ同じ。
   けっして営利目的でないと思いました。

                      ■

   もちろん、直接トレーニングして頂いたからといって、
   「自分の持つ問題点がすべて氷解し、いきなりネイティブの発音に
   なる」といった、魔法ではありませんが、直接指導して頂けるチャン
   スがあれば是非一度お試しあれ。
   (その際は、手鏡を持参することをお勧めします)
   人生、良き師にめぐり逢える幸福を感じた次第です。

   それでは、Uda さんのなお一層のご健勝を心からお祈り申し上げ
   ます。本当に有難うございました。

                                    敬具

                                    小林



30代か40代か伺うのを忘れましたが、発音はすぐによくなり
ました。ところが、中学で習った基本語がローマ字式になった
り、イントネーションが直らず、やや手間取りました。
それでも帰る頃には、ご自分の録音を聞いて、本人もニンマリ、
でしたから、もう大丈夫でしょう。

それと、「忘れないだろうか?」とのご心配は無用です。
いろいろ聞き取れるようになったので、忘れようがないのです。

 
/ 体験レポートもくじ /