30音トレーニング
はるひこさんの体験レポート
|
はるひこさんは 「大学で英文学を専攻した後、社会に出てからも英会話学校 などに通い、こつこつ勉強をつづけてきました。現在、米国系 の企業で社内翻訳、通訳をしておりますが、ボキャブラリー不 足に日々苦しんでいる次第」という方です。 |
11:00AM過ぎ。 Uda さんのお宅で、最初の課題文の録音がなされた。 マイクを前にすると、かなり緊張する。とりあえずなんとか自分 ではうまく読めたつもりでいた。Udaさんにも直す必要もそれほ どないといわれ少しうれしくなった。 が、そのうれしさも細かい指導が始まるとどこかへ消えた。 指摘された問題点をあげると、
１. のイントネーションに関する指摘内容は、まさに以前ネイ ティブの友人にも言われたことであった。 自分は一つ一つの 単語の発音にこだわりすぎるため、イントネーションにまで気 が回らず、不自然なぎこちないイントネーションで発音してい たのでした。 これはまさに木を見て森を見ずに喩えられます。 自分ではイントネーションも悪くないと思っていたので、かな りショックでした。 言い換えると、英語を聞く時にイントネーションを注意して聞 いていない、ということです。 お手本をよく聞き、課題文をイ ントネーションに注意しながら数十分練習した後に2回目の 録音しましたが、こちらの方がやはり断然よくなりました。 たったこれだけのことに注意するとしないとで、これほど効果 が表れるとは… このことを認識できただけでも、南房総まで来た甲斐があり ました。 ２. の鼻音はかなり難しく、３回か４回にやっと１回合格を もらえる程度にしかできませんでした。 家でじっくりと練習をするように言われ、今も練習をしていま すが、誰もチェックしてくれる人がいないので正しくできてい るかはかなり疑問？ もう少ししたらUdaさんにテープを送ろうと思います。 ３. の[ a：r ]の音もマスターできませんでした。 長母音はマスターしていたと自負していたのでこれもショッ クでした。 自分ではOKと思った音はほとんど全て×。 やけくそでやったらたまに合格という皮肉な結果で、結局こ の要領はいまでもよくつかめていません。 Udaさん、もう一度教えて下さい。 ４. の指摘は他の個人レッスン体験者にもおなじみだと思 います。 これもいわれることは納得できるけれど、自分がやるのはむ ずかしい類のやつです。 指摘された弱点をすべて考えながら練習をするとどこにフォー カスを置いてやるべきかが難しくなり、何度も頭が狂いそうに なりました。 必死に練習し、そのほか、ビデオを見て口の動きの研究をした り、英語の勉強法の話などをしていたらあっという間に４時に なり帰りの時間となりました。 レッスンを受けてから、大分 時間が経過していますが、いまだ に要領がつかめずに格闘しております。発音の練習は毎日や らないとだめですね。 面倒くさくなってさぼっていると口は正直で、思うように動いて くれません。 毎日、最低30分のシャドウイングを心がけています。 今後も練習を続けて、 Udaさんからお墨付きをもらえるまで頑張ります。 |
発音はほとんど問題はないのですが、イントネーションと やや過敏なとらえ方が気になります。 もう少し大胆でもいいかも知れません。 [ a：r ]は口の奥からノドの響きを感じれば大丈夫なはず です。 |
/ 体験レポートもくじ /
