たかひろさんの体験レポート |
20代半ばの青年たかひろさんは 「現在アメリカにいるのですがただいるだけでは聞き取り,発音, 会話力はつかないと感じ基本的に毎日トレーニングしておりま す. 今度の3月に日本に一時帰国するため私もトレーニングを受講 できればと思い」ということでトレーニングとなりました。 |
先日はお忙しい中お時間頂きありがとうございました. アメリカに戻ってきて4日経ちました。 やっと時差ぼけも治ってきたので、教わった事をまとめるという 意味で体験談を書こうと思います. * * * 私がレッスンを受けたいと思ったのは、アメリカにいて自分の話す 英語が英語として受け入れられていないと強く感じたからです. 現在、私はアメリカの東海岸にある大学付属の語学学校にいま すが、周りのアメリカ人と英語で話すと、私の言っていることがう まく伝わりません. 以前スーパーにハンガーを買いに行った時のこと。 どこに売っているか わからなかったので店員に 「ハンガーはどこにありますか?」と聞いたところ 「それはいったいなんだ?」と言わんばかりの顔をされ, どんなものか説明したら「あぁ〜,ハンガーか!」 という感じでやっと理解してもらった記憶があります. 日本人の英語に慣れている人であれば通じるのかもしれませ んが、私がいるところはすごい田舎で日本人などもほとんどい ませんからこういった事が頻繁に起こります. あと,会話をしていて、リスニングに難があります. 自分が正しく発音できるようになればもっと聞き取れるのでは ないかと思っていて、これもレッスンを受ける強い動機でありま した. * * * さて,レッスン当日. udaさんの運転で南房総の駅からご自宅まで連れていってもら ったのですが,既にその中からレッスンが始まっていたように 思えます. 「発音のどういう点が問題と思うか」、という質問に私は 「RとLの区別ができないところなど」と答えていました. また, 「アメリカにいるとアメリカ人の友人作るのは大変ですね」 と私が言ったのですが、先に述べた事やこの事もレッスンの中 でそれらの理由を明確にして頂きました. レッスンが始まるとまず課題文を読むように言われました. テキストに出ている課題文とまったく同じなので、今まで何回も 繰り返しており,実はこんなの楽勝とか思っていました. しかし私が読んだ文を録音して、uda さんの説明を聞くとそう思 っていた自分がとても恥ずかしくなります. まず私の問題点は語尾を飛ばす事でした. 例えば "In that case" の "s" が聞こえない. 課題文のお手本をよく聞くと確かに発音しています. しかし私はほとんどの文を語尾を飛ばして読んでいました. udaさんが 「語尾を抜かして話すのがカッコイイと思っている人が結構いる ようですね.でもおかしいし、通じないんですよ」と言われたとき 「それはオレだー」と心の中で思いました.お恥ずかしい話です. また,私は母音が強く,反対に子音がかなり弱いという指摘を 受けました.自分の読んだ課題文を聞いてみると確かに子音が はっきり聞き取れません. さらに,ただアルファベットを読むだけにしても、母音と子音のバ ランスが悪く、ネイティブの発音するアルファベットとはかなりズレ があったと思います. 子音の「息のスピードが遅い」と言うことでした. udaさんに「多くの方は、周りがRとLの発音が難しいというから そう思っているようでが、実際は他の発音もできていないですね」 と言われ、まったくその通りだと思いました. * * * イントネーションに関してはまったくダメで、「初めからやりなおし」 と言われました.自分の読んだ課題文を聞いてみるとどこも強調 されているところがなく,フラットなイントネーション. しかも私の声は大きいので、何だか怒っている様に聞こえました. 「アメリカ人はこんな話し方する人と話すのは疲れるでしょうね. これではアメリカ人の友達はできにくいでしょう.」と言われました。 私の英語は日本に来ている外国人の話すおかしなイントネーシ ョンの日本語と同じで,聞いているほうは「大変聞き取りにくい」 とのことでした. あと,母音の聞き取りもしたのですが上手く聞き取っておらず 「これじゃアメリカで生活していくのは大変だなぁ」とのこと. 事実リスニングはかなり苦労していて学校の先生の言うことは ある程度わかるのですが、普通の学生の言うことはさっぱりと いう事が多い状況です. "I got him." などの簡単なフレーズも聞き取れない状況でした. レッスンを受けていくに連れて以上のようなことがわかってくる のですが、今まで自分がいかに「音」と適当に付き合っていた かがよくわかりました. * * * udaさんにも「聞こえていないから言えない」と何度も言われた ものです.テキストを毎日ここ3ヶ月ほどやってはいたものの とりあえずやればいいという感じで、細かいところの音やイン トネーションを気にせずやっていて、それがこの結果でした. レッスンの中で自分の問題点がはっきりしてきたことで、今後 何をしていいかわかりました.またレッスン中に問題点を治し ていく中で、いくらか自分に変化があったことはとてもうれし いことでした. こうした変化が定着していくよう、これから日々教えていただ いた練習方法などをもとに、これからも英語の勉強に励んで行 こうと思います. 一時帰国でスケジュール的に忙しかったのですが、出発前に レッスンを受けることができて本当によかったと思っています. また帰国したときにお伺いして、どれだけ伸びたか見せること を楽しみにしています。そのときはまたよろしくお願いいたしま す. |
. |
比較的短時間に発音とイントネーションのコツをつかんだので、 アメリカ人の友人を作ることもできるでしょう。 今度、帰国された時、どう変化しているかが楽しみです。 |
/ 体験レポートもくじ /