My 英語上達法 (2) |
映画でリスニング上達!! |
相原さんが”カンタンな映画のセリフでリスニング上達”のコツ を紹介してくれました。 |
映画でイントネーションを覚える !! リスリングを伸ばしたい ↓ イントネーションが重要 ↓ 映画が効果的 とうことで、映画での勉強法をご紹介したいと思います。 Udaさんから”映画の簡単な表現を真似してみるとイントネーションが 身に付く”と言われましたが、最近まで「簡単な表現」の重要性が分 かっていませんでした。 「簡単な表現」がキーワードだったので、見過ごしていました。 そこで、 「簡単な表現の重要性」を踏まえて考えたのが以下のやり方です: 30秒から1分程度の映画の1シーン(会話が多いシーン)中から 2〜3のセンテンスをピックアップして、をイントネーションを意識して 真似てみる。(簡単な表現で1センテンスが5〜7語程度) 例: I can't go camping now. I'dont operate here, Jordan (シティエンジェル -- メグ・ライアンのセリフより) 今までは、1シーンの全部を聞き取ろうとしていました。 欲張りすぎるよりは、初心者のうちは: 映画のシーンのピックアップしたセンテンスごとに、しっかりイント ネーションをマスター ↓ 自然なイントネーションの音声感覚が磨かれる ↓ 多聴しているわけでもないのに不思議とリスニング力がアップ ↓ 少し長いセンテンスに挑戦 (1センテンスが8語から10語程度) のやり方がいい様に思っています。 30歳すぎてこのやり方は、周りから見ると馬鹿の様に見えるかも 知れませんが、リスニング力アップにはいちばん簡単で効果的だ と思います。 日常会話で単語力であまり不自由したことはないですが、知って いる単語を聞きとれないのが問題です。 知っている単語(読めば分かる)、でもナチュラルスピードで聞いた ら分からない ↓ 知っている単語(読めば分かる)、ナチュラルスピードでも分かる ように、私の場合リスニング・ボキャブラリ(LV)を増やすのが大切 だと思っています。 ネイティブでも、ママの言う短い簡単なセンテンスから真似して徐々 に英語をマスターしていると思います。そのような疑似環境を映画 から学ぶのが「カタカナ英語」から「英語のひらがな化」へ脱却する ための自然なステップではないでしょうか。 ラジオ英会話のダイアログはなかなか覚えられませんが、 不思議と 映画のセリフはイントネーションとセットになって 頭に残るのです。 以上、最近の”リスニング勉強法”でした。 |
■ あなたの効果的な勉強方法、上達法を教えて下さい!! /My 上達法のもくじへ/ |