UDA's Homepage


    Vocabularyはこう増やす!!  

    <きよしさんの「辞書と語源でボキャビル」ご紹介> 



26歳で英検1級をとったきよしさんは他の言語にも詳しい方です。
ビートルズ、映画を、「聞いてわかって感動したい」、そして
「Paper Back を日本語と同様なスピードで楽に読んで、感動したい」と
次々に目標を立ててはクリアーしてきたそうです。


     




    辞書を通読!! 


    よけいなお世話ですが、

    Timeを読んで Vocabulary を増やそうとすることは、私もやりまし
    たが、労力の割には効果が無かったので、反対論者です。
    (体育系の精神論に近いものを感じてしまいます。)
    それに、
    Time の VocabularyはCNNを見ていれば十分に得ることができます。

    読んで感動するもの、読みたいものを中心に置いたほうが楽しいで
    すよね。もしも自分の命があと1年だとしたら、本当に読みたいもの
    だけを、厳選して読みますよね。

    では、どうすれば効果的に Vocabulary を増やせるのか?

    だまされたと思って、 Gakkenの Victory Anchor 英和辞典
    を通読してみてください(全部読むのです)。
    Z まで無事にたどりつければ、効果は10倍ありますよ。

    文法もかなりマスターできるので、いろいろな文法書、会話本、その
    他を読むよりも1石3鳥です。

    Victory Anchorの通読 をすすめる意図をまとめると、以下
    のようになります。

    () せっかくの一生です、20000語の語彙を目標にしてください。
       (5年から10年かけて)

    () 20000語のこころは、
       Native Speakerが日常使用する語彙だからです。

       読み、書き、聞く、話す活動に語彙で煩わされなくなります。
       純粋に、英語を楽しむことが出来ます。
       英語に接することが大きな感動となり、人生観がかわります。

    () しかし、ところが、
       このペースだと自分には無理だとほとんどの人が考えてしまい
       ます。5000語までは、がむしゃらに覚えてください。
       ここで、たいていの人がくじけます。あと15000語?
       無理だよ。

    () 実際には、そこから飛躍的に語彙をふやせる方法があると考
       えています。

       外人が日本語を学ぶときに、多少でも内容のあるものを読み書
       く段階になると漢字についての心得が極めて重要になります。
       英語の語源についての心得はこれに類似したものがあると思
       います。

    () 数字で示します。

       漢和辞典の裏表紙には、約300の、へん、つくり、かんむりがさく
       いんに使われています。この300の組み合わせに、約10000個の
       漢字がつながってきます。

       英語の場合、約500個の語源から、15000単語を類推することが
       可能になると考えています。

       5000語を土台として、
       語源の心得から、
       さらに15000語を類推する潜在的な語彙を知る力をつける

       ことにより、
       がむしゃらに記憶に頼る学習方法から脱皮できると思います。


    () ではどうすればよいか。

        意図的に、語源についての学習をはじめて、上記の潜在的な
        語彙力がかならずつくと信じて、5000語の整理とともに、これ
        に追加する単語の構成(語源)を観察する習慣を身につけるこ
        とです。


    () ヴィクトリーアンカーの通読については、

       自分の生涯の目標を知るという目的に納得できるようでしたら、
       ぜひ一度完了させてください。

         英語に関するいろいろな要素がぎっしり詰まっている
         宝箱です。

       くわしく、全部を精読すると1ヶ月単位でかかると思います。
       くじけないで下さい。お願いします。
       記憶する必要はないので、なるほど、ふむふむ、
       という感じで、読み流してください。損はないと思います。


    () 語源に関しては、パーフェクトな参考書がないので、とりあえ
        ず以下を出発点として参考にしてください。
        460の覚えるべき語源のリストがあります。

        講談社英和中辞典  EJ
                       Page 2445 から Page 2454 

        ※基本語400語を理解しながら語彙を増やすためには、
        ほかに語源の説明がある辞書が必要です。英英辞書
        にはたいてい語源の説明がついています。

        私は三省堂のカレッジクラウンを使っていました。

        ■ 辞書の通読、語源から語彙を増やすとはすごい発想
        ですね。







   英語に関するあなたのご意見をお待ちしています。  


いいこと・紹介 もくじ