タイタニックを聞き取る　 　　リスニング・トレーニング
	■　Titanic 1 大西洋海底 (7)

＜タイタニックから金庫を回収し、船上で＞ 　　　　That's it. 　　　　You did it. Bobby. 　　　　Who's the best, baby? 　　　　Say it. Say it. Say it. 　　　　You are, Lewis.　　　　　Lewis のL, w をしっかり聞き取る！ 　　　　Bobby, my cigar. 　　　　Here. Right here. 　　　　OK. Crack her open.　　このｈｅｒ は金庫のこと。 　　　　＜金庫内を捜す＞ 　　　　Shit. 　 　　　　　　　ちょっと聞き取りにくいが sh-i-t と、一音ずつ聞こえれば合格。 　　　　　　　短母音の ｉ に注意　→ 「イ」ではないことを聞き取る。 　　　　No diamond? 　　　　You know, boss.　The same thing happened to Geraldo and 　　　　his career never recovered. 　　　　　　　　Geraldo は聞き取りにくい。無視、が賢明。 　　　　　　　　happened to はつながり、do(あいまいな「ダ」)。 　　　　Turn the camera off. 　　　　　　　　camera は「キャメラ」とは発音しない。弱い母音がポイント。 　　　　　　　　off の ｏ は強いので開いた音。f もしっかり息を出す。 　　　　　　　こ こ に 注 意　　　　　　　　　　　　　 　　　 ・語りかける 　　　 何度も声を出していると、とかく意味を忘れ、 　　　 単なる朗読になりやすい。語ること。 　　　 ・ほどほどに 　　　　見た目は簡単なセリフも、けっこう手強いもの。　　 　　　　全部のセリフをマスターしようとすると疲れたり、 　　　　挫折しかねない。 　　　　手頃なものをだけピックアップして、ものにしていく 　　　　こと。それが映画と長くつき合うコツ。 　　　　無理は禁物。 　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　タイタニック・もくじ　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　■ リスニング・トレーニングは 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１つひとつの音を発音できること を前提としています。

uda@awa.or.jp