タイタニックを聞き取る　 　　リスニング・トレーニング
	■　Titanic 1 大西洋海底 (2)

＜海底のタイタニックが映し出される＞ 　　　　 　　　　OK. Take her up and over the bow rail. 　　　　　　　Ｒを含む弱く、速い語がポイント。 　　　　　　　her, over は聞き取りにくいが、er はthirteen の ｉｒ と 　　　　　　　同じ音。 　　　　　　　up and は up'n の感じ。p で破裂、n で鼻。 　　　　　　　rail の l はしっかり鼻で発音する。 　　　　　　　（語尾の Ｌ は「オ」に近く聞こえる） 　　　　OK. Quiet. We're rolling. 　　　　＜腐食したタイタニックを撮影しながら＞ 　　　　Seeing her coming out of the darkness like a ghost ship 　　　　still gets me every time... 　　　　... to see the sad ruin of the great ship sitting here, 　　　　where she landed at 2:30 in the morning, on April 15, 1912, 　　　　after her long fall ... from the world above. 　　　　　　　長いけれども１つの文。 　　　　　　　気に入った部分だけでも言えれば十分。 　　　　　　　区切りがはっきりしているので、口調をマネしやすい。 　　　　　　　「押さえた母音、強い子音」が特徴。 　　　　　　　ポイントは 　　　　　　　of の o があいまい母音であること、 　　　　　　　短母音の i が「エ」に近いこと。 　　　　　　　何れもカタカナ発音になりやすく、リスニングのカギになる音。 　　　　You are, the, er, so full of shit, boss. 　　　　　　　the, er は口ごもったときに使う「音」。* 　　　　　　　of は「オブ」ではない（あいまい母音）。 　　　　　　　前の単語とつながり、音のイメージを変える。 　　　　　　　full of で１ユニット。 　　　覚え方のコツ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　 　　　・強い語をガイドに意味を区切り、　　　　　 　　　・口調（言い方）は歌のメロディーのように、そっくり　　　　　　　　 　　　　そのまま覚える。 　　　　（メロディーを勝手に変えると覚えにくい） 　　　・強弱とメロディーをマネしていると、イントネーション 　　　　は身についてくる。 　　　　※複雑そうなイントネーションも、強弱を交互にくり返すだけ。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*Kuma さん、Thank you very much. 　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　タイタニック・もくじ　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　■ リスニング・トレーニングは 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１つひとつの音を発音できること を前提としています。

　
　　uda@awa.or.jp