■ リスニングについて　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　How to listen

「逆」のススメ 　　　　　　英語を習ったら、映画は字幕なしで楽しみたいもの。　　　　　　　　　　 　　　　　 　　　　　　もし、聞き取りはニガテ、という場合、アプローチを「逆」 　　　　　　にしてみませんか？ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　■ 　　　　　　英語のリスニング・トレーニングというと、 　　　　　　同じ文を「何度も何度もくり返し聞いて、聞き取る」という 　　　　　　方法が一般的。しかも、テキストを見ないで。 　　　　　　でも、それは 　　　　　　　　　　　　　英語を聞く　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　↓ 　　　　　　　　頭の中で知っている単語を 　　　　　　　　捜し、当てはめる。 　　　　　　という作業のために、英語の音をよく似た日本語の音に 　　　　　　置き換えている可能性があります。推測している場合も 　　　　　　あります。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　■ 　　　　　　「逆」の方法とは、 　　　　　　２〜３回聞いても、もやもやして聞き取れない場合には、 　　　　　　すぐにテキストやスクリプトを見て、 　　　　１．どの文字がもやもやかを確認する。　　　　 　　　　　　単語ではなく、文字単位で！ 　　　　２．もやもやをその文字の音として覚える。 　　　　　　 くり返し、徹底的に覚える！ 　　　　３．弱く速い語の感覚を覚える。 　　　　　　 聞き取りにくいのは前置詞や代名詞 　　　　　　 などの弱く、速く発音される語。 　　　　　　 強弱のイントネーションで覚える！ 　　　　　　なぜこの方法が効果的かというと、 　　　　　　単語の数は何千、何万とあっても 　　　　　　音の数はそう多くはなく、 　　　　　　聞き取りにくい音は、もっと少ないから。 　　　　　　そして、 　　　　　　聞こえた音を文字に表せると認識しやすいから。 　　　　　　しかも、応用力がつく。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　■ 　　　　　　ただし、効果的ではあっても、ナチュラルスピードの 　　　　　　英語を聞き取ることは決してたやすくはありません。 　　　　　　（ナチュラルスピードで言えることが前提。詳しくは後ほど。） 　　　　　　映画「タイタニック」のセリフを 　　　　　　音と文字、音と単語が一致するように聞き取ってみ 　　　　　　ましょう。

　　タイタニック・もくじ へ
　
uda@awa.or.jp