| 30音でもっと話せる英会話 Ｑ ＆ Ａ | |
 ・使った感想のもくじへ ・続30音のもくじへ  ひとしさんの連絡 Sept 1, 00「エルネオス」というビジネス情報誌に「30音でもっと話せる 英会話」の体験談が載っていました。マクドナルドの統括 マネージャー・菊山さんという方の談話です。 英会話本の効用と題して 「去年までは出張先のアメリカで聞き返されることが多かった んですが、今年行ったときにはそれがほんとんどなくなりまし た。本書（続30音）のお陰です。」 とありました。 ＨＯさんの感想 June 25, 00＜「お便り紹介」より再掲＞  こんにちは。すっかりご無沙汰しております。発音の修得が中途半端なまま留学してしまいました。 カナダに来て１ヶ月経ちます。 今日、学校で先生から、１ヶ月間の評価を受けました。 発音と流暢さは "Excellent" だと言っていただきました。 ま、口に出さなくても、後ろに『日本人にしては』がくっ付いている ものと思われますが、、、。 でも、『３０音』のおかげです。ありがとうございます。 ただ、イントネーションに問題がある、と言われました。平坦だと 言われると思ったのですが、なんと 『上下の波が大きすぎる。英語はもっと波が小さい。 日本語というのはイントネーションの波が大きいのか？』とのこと。 思わぬ問題にぶち当たっています。 『３０音でもっと話せる英会話』ですが、こっちに来て改めて、 いい本だと実感しました。実際に現場で使うフレーズが満載です。 では、また近況報告させていただきます。 ■ 発音は、安心して自信を持ってください。 イントネーションの波が大きすぎるというのは、メロディのパターン が普通とは違うのかも知れません。 改善策は、 ・テープに録音して、自分のイントネーションを確認する。 ・ＴＶ/映画などの簡単な表現をまねて、それを聞き比べる。 上記を続ければ割と短期間に修正できるでしょう。 ＡＫさんのご感想と提案 June 11, 00メールをどうもありがとうございました。ちょっと時間に追われ ていますので、文章がわかりにくいかもしれませんが、ご容 赦のほどを。 おっしゃっているイントネーションの仮説の件、ご説明だけで はまだちょっとわかりにくいのですが、楽しみにしています。 続３０音の販売が（ご謙遜もあるでしょうが）それほどいいスタ ートを切っていないというのは、内容からみると残念です。私は アメリカのビジネススクールでＭＢＡを取ったのですが、そこで はいかに商品が良くても、消費者のニーズに対する理解と、プ ロモーション（広告や販売網や棚の置き方等消費者にその商 品のメリットを知らせ、目につくところに届ける方法）などが悪く て、商品の実力に見合った成果が表れない例を多数、勉強し ました。 Udaさんの意図を私は完全に理解しているとはいえないので、と んちんかんな感想かもしれませんが、タイトルには「英会話」が 入っているものの、「続30音」として出すと、どうしても発音本に 分類されそうで、もう少し会話面を強調した売り方になっていた らと思います。  英語のイントネーションの習得、すでに知っている英語の活性化もそうですが、いわゆる会話に必要十分な文型が 適度の分量でおさらいできることも大きな魅力に感じました。 よく「中学英語の復習で会話はＯＫ」的な本がありますが、 続３０音は、音、イントネーション、反応練習というポイントを押 さえているだけに、ゲーム的面白さのある適度の量の練習で、 会話に必要な（中学）文型がもっとも効果的かつ効率的に、 自然に正しく確実に、総合的に身につく本のひとつではないか と思います。 続30音が「適度な」分量といったのは、いわゆる「アメリカ口語教本」（Ｗクラーク先生のクラシック本）的な文型練習 がもっと楽しく、少なく、でも必要十分なところはカバーして、練 習できそうな印象があったからです。 あの教本の良さはわかっても、入門、初級から中級、上級まで やる気にならない人、解答がないので不満な人が多いと推測 します。私が自分に好適と思ったのはその点が大きいです。 「発音、イントネーション」が英語力の土台としてではなく、まだまだ英語のなかの独立した（オタッキーな？）一部門 として扱われがちなので、同書の効用が装丁や書店での売り 方に反映されていないとすれば残念です。でもいい本ですので、 もっと理解されて長く残るものと確信しています。 これまでのＨＰでの成果も含め、英語習得における音の重要性 と、大人になっても効果的に克服できるメソッドが存在すること を説いた啓蒙書チックなハウツー書（練習部分は少なめ）が出 せれば、今までの本やビデオも相乗効果が出て、これまで以上 に部数が出るような気がします。 英語習得の上で発音の重要性を説いた本は少なくないですが、 実践的で効果的なメソッドを伝えることができるのは、他にそう はいないのではないでしょうか。 阿知波さんは恐らく一般読者のニーズや感覚をよくご存知でしょうから、現在のプロジェクトにも多いに期待しています。 Ｕｄａさんがおっしゃるイントネーションというのは、高低、リズム などいろいろな要素を総合したもの（専門的にはProsody) だと 思うのですが、恐らく一般的には音の高低のみを連想されがち なので、本のタイトルなどに使われる際には、なんらかの工夫を された方がいいかもしれません。 これは、ちょっと無責任な思い付きかもしれません。本の題名な どは、出版社の意向が大きく、現実に採用は難しいのかもしれ ませんが、それを皆さんにあらかじめ断った上で、プロジェクトを 盛り上げるためにも、ホームページで、タイトルや表紙等の大募 集をしてみたらどうでしょうか。 次のプロジェクトのヒントにもなるかもしれません。 ■ いろいろありがとうございました。 タイトルの募集はぜひとも実行したいと思っています。    |
|
|
/使った感想のもくじ/続30音のもくじ/ |
|
