 |
お便り・紹介31 |
From 名もなき高校生さん Mar
23, 2000
クイズ７１（嘘つきと正直者とコインの問題）の解答の続きです。
「質問のしかた、および手の開けさせ方」ですが、お返事を見ると
相当私は説明不足だったようで（既に解答の内容も忘れている…（焦））
後半の部分の説明をさせていただきます。
「あなたは“あなたは２０円を持っていますか”という質問にハイと
答えますか？」という質問を二人にして、どちらかが「いいえ」と答
えればその人が１０円しか持っていない人、どちらも「はい」と答え
たら、残りの人が１０円を持っているとわかります。
そして１０円（だけ）を持っている人がわかれば、その人に「右手
を開けてください」と言って、右手にあれば右手に持っていたこと
になり、なければ左手に持っていたことになる（あたりまえか・・・）。
このような感じになりますが、模範解答を見ると、なるほど、
「あなたはお金を持っていますか」という質問で嘘つきか正直者かわかる
んですね。
そうすると、この質問は「あなたは人間ですか」という質問にも変換可能
ということですね。全く気がつきませんでした。
今後も、クイズの解答や意見等がありましたらメールさせていただ
きます。
P.S. 先日、「３０音でマスターする英会話」を購入しました。この
春休みに練習しようと思っています。がんばるぞ！
■ クイズの解答、お見事です。
英語にも気合いがはいていますね！
「30音でもっと話せる英会話」もお試し下さい！！
From Moon Riderさん Mar
23, 2000
子供に「夕方、月が水平線近くにある時は、なぜ上空にあるときよりも
大きく見えるの？」と聞かれて答えられなかったので、
スターゲイズ Stargaze Ltd. さん（HomePage
: http://www.stargaze.co.jp/）に
たずねたらとてもていねいなご回答を頂いたのでご紹介します。
* * *
よくある質問ですね。
地球からの距離がそれほど変わらないはずの月や太陽が、地平線から登ったり
沈んだりするときに大きく見えるのは、みなさん不思議に思われる現象ですね。
きのうは満月でしたから、ちょうど夕方の東の地平線から昇ってきた赤い月を見て、
すごく大きく見えたのでそう感じたのでしょうか？。
これを大気の屈折によるものだという人がいますが、これはあきらかな間違え
です(^_^)。
もしそうだとすると、地平線全体が大きく引き伸ばされてしまうことになりますよね。
そんなことはもちろんありません。地平線の近くにある月も、空の高いところにあ
る月も、見かけ上の大きさは実はまったくかわりありません。
試しに、5円玉や50円玉と定規を使って、昇ってきたばかりの月とその数時間後
の月の大きさを計ってみてください。
目もとに定規の先端を当てて月の方向に向けて、定規の上で硬貨を滑らせて、穴
の大きさに月がすっぽりはまるときの目と硬貨の距離を計ってみると、まったく同じ
であることに気がつくでしょう。つまり、大きさは変わっていないのです。
ではどうしてそう見えるのでしょうか。
それは、人間の目のもつ遠近感による錯覚なのです。
地平線から昇ってきたばかりの天体（これは月や太陽に限らず、星座の星たちの
距離でも同じです）は、地上にある風景の「向こう側」にあるように見えます。
人間には距離感というものがあります。２つの目の位置の違いによる「視差」や、
木や建物と言ったすでに大きさの分かっている物の見かけの大きさの違いで、
だいたいの距離を計ることができます。
これによって地上の風景はだいたいの距離をつかむことができますが、天体は
人間の目ではその距離は無限遠でしかありません。ですから、天体の手前に映
りこんでいる風景の距離（特に水平＝左右方向の距離）から、その向こう側にある
天体がとても大きなものに見えてしまうわけです。
これが、空の高いところにあるときはその距離を比較する地上物から大きく離れて
いて、大空のなかの一部のように見えるため、とても小さく感じてしまうわけです。
では、プラネタリウムでの太陽や月はどうでしょうか。プラネタリウムでは、ドームに
映し出された風景と天体が同じ平面上に映っていますから、今描いたような「遠近感」
を感じることはできません。ですから、そこに映し出されている地上の風景より大きく
見えるようなことは無いわけです。
とりあえず、こんなところでしょうか。
また何かご質問などございましたら、お気軽にお問い合わせください。なお、
次回お問い合わせの際は、お手数ですご住所・お名前・ご連絡先のお電話番号も
あわせてお知らせいただければ幸いです。今後ともよろしくお願い致します。
■ 錯覚といわれても、地平線から上ってきたばかりの月と、沈む直前の夕日は
やっぱり大きく見えます。でも、錯覚なんですねー。
阿知和さんが、「こんなのでどうでしょう？」と下記のページを教えてくれました。
http://moon.nasda.go.jp/qanda/qanda/qanda16.html
From TAICHIさん Mar
23, 2000
先日、３０音ビデオを送っていただいたTAICHIです。
僕はこの３０音のＨＰを英語と闘うぺぇじで知りました。そして ３０音でマスターする
英会話を早速買い、まだ、一週間くらいですが、毎日練習しています。
でも、共鳴音や、母音の口の形などが本だけでは、わからないところがあったので、
３０音ビデオを購入しました。
ビデオを見て、共鳴音の分かりやすい例や、阿知和さんの共鳴音で、けっこう
理解できました。また、映像で見ることによって、かなり口の形が分かり、今まで
の疑問が解け、これからは効率のよい練習が、できそうです。
Janica さんの発音も、とてもきれいでかなり練習しやすいです。
すばらしいビデオをありがとうございました。もっと練習して、テープ診断をお願い
したいとおもいますので、そのときは、よろしくおねがいします。
僕は、４月から、高校生になるのですが、英語が大好きで、ネイティブみたいな発音
を目指しています。無理かもしれませんが、udaさんの生徒さんの発音というのを
是非、聞いてみたいです。お願いします。
■ では、うちの生徒さんの発音をこっそりお聞かせしましょう、と聞いてもらいました。
が、感想を聞くのを忘れました。
From ちよみさん Mar
20, 2000
良いニュースです！
この３連休にTOEFLを２度も受験しました。あー疲れた。
でもその甲斐あって５００点はクリアできそうです。
”おまじない”、効きました。
まだ引き続き文法の勉強は続けるつもりですが、すごくホッとしました。
点数が足りなくて入れないんじゃ話しにならないと思っていたのと、自分
で4月までにはと線を引いてたとので。まだプログラムの時間などで通学
開始できるか分からないのですが、成せばなるでしょう。(強引)
あと、「30音でもっと話せる英会話」４ページぐらいやりました。
なかなか難しいですね。一息というのがうまくいかないことが度々でした。
30音と、もっと話せる、良く出来た組み合わせだと思います。
そうそう最後に 
のナンバー取得しました！
幸先良いですかね？(笑)
送付の仕方がわからんので、添付で送付しちゃいます。
ではまた！
■ TOEFL５００点クリアと、春一番で英語が上達する
ラッキーナンバーの獲得、おめでとうございます。
４月を前に、幸先いいこと間違いなし！！
From Uda Mar
14, 2000
今月はにぎやかです。アルクの「英語をモノにするカタログ」で
ホームページと「30音」、そして「30音ビデオ」を紹介していただきました。
マルチメディアで英語を身につける！
というセクションのホームページコーナー（５４ページ）に
掲載して頂きました。
From つとむさん Mar
12, 2000
こんにちわ。
今週は私も締め切り＆取材のツメなどで忙しくしており、
英語は移動中にMDウォークマンで聞くだけでした。
いま聞いているのは、AFN（旧FEN）の「SPOT
ANNOUNCEMENTS」です。
まじめな政府公報みたいなものから、ギャグを織り交ぜた生活情報まで、
いろんなネタが入っています。
AFN スポット・アナウンスメント （アルク刊）
CD＋テキスト付き。 ￥1460（税別）
短いラジオＣＭ集みたいなものですが（60分に100本ちかく収録）、
出演者は男性・女性、若者、子供、赤ちゃん、お年寄り、酔っぱらい・・・など
さまざまなので、聞き取りは容易ではありません。
ですが、コレが聞き取れないことには、
ネイティブとは会話にはならない！ と思うことにして、
何度も聴き倒しています。
何十回と聞いた最近になって、やっとスピードに耳が慣れたのか、
言わんとしているところがなんとなくわかるようになってきました。
もう少し聞き込んで、テキストに目を通して見るつもりです。
「SPOT ANNOUNCEMENTS」にでてくる子供のセリフで
「Why are we moving?」というのが聞き取れるまで、
ずいぶん時間がかかりました。
ネイティブの子供の話す英語まで、わかるようになりたいものです！
■ 「SPOT ANNOUNCEMENTS」、おもしろそうですね！
リスニングに関しては、数回聞いて？？？の場合には、すぐにテキストを見て、
どの音が聞き取りにくいかを特定すると効果的でしょう。
From Asian working woman さん Mar 11,
2000
新しい本（30音でもっと話せる英会話）、まだ全部
聞き終えていませんが、確かにとても自然な感じで録音できてますね。
それと、使われている会話も、アメリカ
（イギリスは知りませんが）で、
良く聞かれるようなフレーズで ｇｏｏｄ
です！
確かに使い方はＭＡＫＯＴＯさんも書いていたように、少し工夫が要るかも
しれませんが。私は、Uda さんよりアドバイスいただいたように、イントネー
ション練習用に使ってみようかと思います。
アジア人は概して、会話の反応スピードが欧米人のそれに比べて、遅いで
すからね。テンポについては、あのＣＤ位で丁度いいと思います。ＣＤより
難しい内容で、すぐに、答えられない場合でも
Uh, Well, とか、とにかく声を
出すことはアメリカに来て、さすがに馴れました（笑）。
明日は帰国！（いえ、今日）です。
それでは、またアメリカよりメールします。
■ 「30音でもっと話せる英会話」はまず、応答できることに専念して頂き
たいと思います。練習のガイド用に、小さい音量でリピートが録音してある
ので、第一印象は複雑になるのかも知れません。しかし、練習はしやすく
なっています。
From Ｕｄａ Mar
11, 2000
月刊CYBiZ ４月号（３月１３日発売）の
↓
SOHOのお役立ち便利帳【保存版】という記事中、
”新しいことにチャレンジ！
英語特集”というコーナーで「30音」の
ＨＰを紹介していただきました。しかも、発売前に掲載紙が郵送
されてきて、びっくり！！
From ちえこさん Mar
10, 2000
＜ひみつのハリソン情報＞
まあ、私のほかにもじゅうたんを踏みにいかれる方が・・・・^-^;;
世の中は広いですねえ。
えっと、そのデパートは、日本橋 高島屋の
特選和食器 です。
こっそり その 大ファンの方に 教えてあげてくださいませ。
一応、 高島屋の店員は、お客様のことをべらべら
しゃべっちゃ
いけないらしいので。
ちなみに、もちょっと こっそり 言いますと、ハリソンは
・ 青磁のつぼ (３ 万円くらいの)
・ うさぎの絵がらの小皿
を買ってったとか。
その 「適度な買い物ぶｊり」 にも 友人は好感を持ったそうです。
ではまた！
From ハリソン・ファンさん Mar
9, 2000
こんにちは。
私は２０年来のハリソン・フォードファンなので思わずメールしてしまいました。
１０数年前、WITNESS（目撃者）の宣伝の為に来日したハリソンを追跡し続け、
帰国の日に帝国ホテルでサインをＧＥＴした程のファンです。
（ああ、あの頃は若かった…）
どの百貨店にハリソンはやって来たのでしょうか？
私もじゅうたんを踏みたい！
UDA式30音、本・ビデオともに購入して練習しているのですがカタカナ英語の
弊害の大きさに苦しんでいます。
というのも今まで aw と ow (lawとlow等)
や R と L をあまり意識せず話してい
たので、いざ意識して話そうとしてもスペルがどっちだったか迷うという悲惨な
状況に陥っているのです。
書く習慣が無かったのもいけなかったと思います。
ですから今は簡単な単語も改めて覚え直していますが、すぐ混乱します。
ＲとＬに関しては、意識して聴いた場合は大分聞き分けが出来るようになった
と思うのですが、わざと間違えられたりすると全然気が付きません。
というのもTOEIC受験の為に演習問題をいくつかやったのですが、その中に
引っかけ問題があっても全然気が付かないのです。
たとえば、公園に鳩がいっぱいいる写真に対する説明文に
"There are birds on the glass."
というのがあっても全然不自然に感じないのです。
他にも湖の横で熊手を使っている人の写真の説明でlakeとrakeが混在して出て
きても、すべてlakeと聞き取ってしまいました。
rakeという単語を知らず、さらに湖に意識が集中していても、耳に入って来た単
語を聞いてすぐ『あ、これは rake と言っている』と気が付ける域に早く達したい
です。（可能なのでしょうか？）
P.S. 遅くなりましたが、ビデオを交換して頂きましてありがとう
ございました。
■ 引っかけ問題は気にしなくてもいいでしょう。
内容理解があれば、湖--草と連想するのは当然です。ですから、その手の
試験問題で間違えるのは、やむを得ないと思います。通常は、そのような妙な
ことを言う人は少ないので、”おおらか”がいいと思います。
lake, rake の場合、区別は不可能ではありませんが、内容優先が普通なので、
lake は知っているが rake は知らないという場合、区別は難しいはずです。
From ちえこさん Mar
8, 2000
こんにちは。ちょっとしたニュースがありましたので、聞いてください。
私の友人は、某有名百貨店につとめています。
そこになんと、先日ハリソン フォードがやってきたのだそうです！
ジーンズにジャンパー、帽子もサングラスもしてないから
「あ、インディ ジョーンズだ」ってな感じで
モロバレだったそうです。
周囲の視線が刺さるようにふりそそぐなか、自然に商品を選んでいたとか。
もう「見られて目立って あたりまえ」
なんでしょうね。
逆に・・・・
別の売り場で最初にばっちり目があった店員さん（インディ
ジョーンズすら
知らない映画オンチ、もちろんハリソン
フォードなんて知らない） が
何の反応も示さなかったとき、ハリソンは
「どうして 僕をみて ふつうで いら
れるんだろう・・・？？」という感じで
ケゲンな顔をしてたとか。
友人は、商品を渡すときに バッチリ目があって、にっこり
Thank you と
言ってもらえたといって よろこんでました。
あああ、うらやましー！
というわけで、私はそのうち そのデパートに行って
ハリソン フォードが ふんだ じゅうたんを
ふんでこようと思います。
ではまた！
■ ハリソン フォードは、なぜ来日したのでしょう？
私がロスにいた頃、彼がたまに来るというお寿司やさんがあり、ご主人は
「サインをもらってやる」が自慢でした。そのお店が今もあるかは？？？で
す。
From Ｕｄａ Mar
8, 2000
日経ＷＯＭＡＮ （３月７日発売）
特集「お金をかけずに英語に強くなる」の記事中（１７ページ 左下）に
「30音ビデオ」が
”ちょっと投資するならこれがあると便利だ、発音ビデオ”
と紹介されています。
そして、「問い合わせは２３ページ参照」とあり、２３ページを見ると
確かに「30音」のホームページが紹介されています。
サイズは約 ３
ｘ ６ｃｍ。
From Ｏｔｅ さん Mar
8, 2000
今朝ＨＰを見ていたら２５００００が近かったので、頑張ってゲットしました。
初めてのラッキーナンバー獲得、うれしくてページプリントしてしまいました。
コピーを転記したのですが、カウンターが表示されません。
これでもいいですか？(笑)
月曜日に「３０音でもっと話せる英会話」を購入しました。
実のところ、しばらくＨＰをチェックしていなくて、久しぶりに見たら
発売されていたので、早速買ってきました。
「３０音マスター」の方は、テキストは最後まで一通り終わりました。
不思議なことに、最後のリスニング・テストは１回聞いただけで９割以上正解
していました。
「３０音マスター」の素晴らしさを体感しました。
今は、１日おきくらいに復習を続けています。
ビデオは、残念ながらまだ見終わっていません。（悲しい）
第２巻を少しずつ見ています。
ビデオと「３０音でもっと話せる英会話」の感想は、また後で送ります。
それでは。
■ 英語が上達するラッキーナンバー２５００００の獲得、おめでとうございます。
カウンタをゲットするためには、Windows
の場合、
・マウスを右クリック
・「画像に名前を付けて保存」
を選択すると簡単に保存できます（通常はデスクトップ画面に保存されます）。
※カウンタに限らず、ほとんど全ての画像は右クリックで保存できます。
ビデオは第１巻の
・共鳴音
・息のスピード
・「開く音」と「狭い音」
・口の形
が最重要です。一つずつものにすると、第２巻のトレーニングが
簡単かつ効果的になります。
From らもすさん Mar
7, 2000
こんにちは、らもすです。
「30音でもっと話せる英会話」、本を手に入れるのに、やっぱりちょっと
苦労しちゃいました。＾＾
発売日（3/15）まで待てば良いんだろうけど、待ちきれず
2/28にＨＰに載っ
ている千葉の本屋、そごうとキディランドに行ってみる・・・・・・無い。
2/29・・・無い。
3/1・・・無い。
3/2・・・・・やっぱり無い。
「あと2週間待てば手に入るじゃないか！！」と言い聞かせながらも、私が
英語の世界に興味を持ったのは、このＵＤＡ式30音の影響。前回の本が
あんなに良かったんだから、今回はもっと良いに違いない。
「都内の人はもう持ってるんだよなー」
と我慢できずに、今日、新宿の紀伊国屋へ行って買ってきました。
紀伊国屋の英語コーナーで本棚の前に積んであるだろうと探したが、無い。
「えっ！！売れちゃったの？？？！！！」
もう一度よーく探したらありました。
良かった。
発音、リスニングのコーナーにあったのですが、そのコーナーが
やけに混んでて良く見えなかったみたい。3冊しかありませんでした。
私が買ったので残り2冊。
さて、これが発音、リスニングのコーナーである事に気づきました。
それに、ＵＤＡ式30音の本は目立たないのです。
このコーナーの本のほとんどの表紙が「発音」「リスニング」とかなり大きな
文字で書いてあり、一目でどんな本か分かります。ＵＤＡ式の本は絵がかわ
いく、一見とっつきやすいのですが、あんなに似たような本があると、目的で
ある「発音」「リスニング」と大きな文字で書いてある本に目がいくようです。
ＵＤＡ式30音の本を手に取る人が、ほとんどいなかった。悔しい！！！！
ある女性なんか、どの本にするかかなり迷っていて、十数冊のこの手の本
を見て探してました。ＵＤＡ式の2冊はコーナーの真ん中の1番手前！
つまりベストポジション！！！！！
それなのに、その人は隣や奥にある本は取っても、ＵＤＡ式にはとうとう手
を伸ばしませんでした。結局、違う発音の本を買っていきました。
「発音なら絶対このＵＤＡ式30音がいいよ！！」と教えてあげようと思った
のですが、一緒の彼氏らしい人がちょっと恐そうだったので止めました。
すみません。
* * *
さて「ＵＤＡ式 30音でもっと話せる英会話」です。
まず、字が小さくなってる！！！！
ＵＤＡ式30音の本があまり売れないのは文字が大きいから、という噂の
影響でしょうか？？
でも私自身、前回本を買ったのはＨＰで良さを知ったから。
書店でいきなり見ても買わなかったかな、やっぱり。
本屋でちょっと立ち読みしたくらいじゃ、この本の良さは分かりません。
おなじ2500円なら、いっぱい書いてあった方が得な気がするし。＾＾
最初に開く音、狭い音やｌ，ｒなど写真付きで説明。これは解りやすい。
やはり口の形は写真じゃないと伝わらないと思います。
イントネーションも強く発音するところを太字にしてあり解りやすい。
いい感じです。
本文は今回は表題どおり本当に「英会話」の本ですね。
質問に答えていく、というのがあまり類を見ない方法でしょうか。
文は短く簡単。
さて、ＣＤを聞いてみましょう。
げっ、はっ速い！！！
速くて目が文字を追っていけない。もちろん、質問にも答えられない。
とりあえず、しばらく聞いてみました。
結果、音としては思っていた以上に聞き取れます。
しかし、意味は解らない事が多い。質問の意味が解っても、本来答える
べきタイミングはとっくに過ぎている。頭の中で一生懸命訳しているから。
練習の成果か、英文を頭から訳す事は出来るようになってきましたたが、
スピードがまだまだ全然遅い。文を読む速度は日本語の10分の１以下。
あのスピードでは、頭から訳すのではなく、訳すという作業を全くしない、
英語をそのまま理解するようにならないとだめですか？？？
そんな事、出来るようになるんでしょうか？？？
まずはあのスピードで本が読めるようになるまで練習します。
１つ１つの音は大分出せるようになったと思いますが、ナチュラルスピード
では、まだまだ全然正しく発音できません。
関係ありませんが、エイミーさんの声はジャニカさんよりキムさんの方が
聞きやすいです。
最近、英会話の勉強をと会話関係の本を何冊か買いましたが、結局
発音も３０音、英会話も３０音がいいと「ＵＤＡ式 ３０音で
もっと話せる英会話」で英会話の練習をしようと思う。 らもす
■ いつもながら、いろいろありがとうございます。
（お手数をおけけしてすみません）
英会話というタイトルでありながら、発音/リスニングコーナーにある
とは驚きです。
「30音でもっと話せる英会話」の写真は、以前に頂いたらもすさんのご指摘
を反映させたものです。混乱を招いて本当にすみませんでした。
※英語を訳さなければ分からない、というのは誤解です。
「30音でもっと話せる英会話」の応答で慣れれば、ご理解いただけるかと思
います。
From Hyper Dreaming Chick さん Feb 28, 2000
この前の返信メールで「映像翻訳とは何ですか」とあったので、
お答えしますと、二ヶ国語放送の番組の翻訳のことです。
海外映画やドラマなどの吹き替えですね。
私は、衛星放送のドキュメンタリーや、地上波で深夜に放送している
インフォマーシャル（テレフォン・ショッピング番組）などを担当してます。
正確にいうと、純粋な翻訳ではなく、一度、翻訳者が訳した原稿を再度
チェックして台本にするという仕事をしております。
英語から日本語にするので仕事で英会話は全く使いません。
実際、私はあまり英語がしゃべれないんです。そのかわり、映像は毎日
何時間もみる機会があります。ですから、リスニングの重要性は毎日感
じています。
アメリカの番組が中心ですが、この前やったイギリスやオーストラリア
の番組はスクリプトなしでは、私にはわかりづらかったです。
しかも、そういうのに限って半分以上スクリプトが抜けてたりするので、
何十回と繰り返し聞いて、時間がかかって仕方ありません。
それと、会話の部分はスラングが多いのもやっかいです。
このような理由から、もっとリスニングができるようになりたいんです。
自分の発音を客観的に見るのはなかなか難しいので、
テープ診断に応募した次第です。来週中には送りたいと思っています。
■ 詳しい解説をありがとうございました。
いろいろな国の人たちの、異なる英語を聞き取るのは大変でしょう！
From 飯島さん Feb
25, 2000
はじめまして。
実は、「にっぽん痛快教育連盟」という、某通信教育にひっかけた
ホームページを開設しました。
内容は、学習関係を中心としたリンク集のはずなのですが、なぜか趣味の
ページのようになってしまっています。
そこに、恐縮ですがこちらへのリンクを貼らせていただきました。
http://members.tripod.co.jp/aki_iijima/
もしよかったら遊びに来てやってください。
それでわ。
■ リンクのご連絡をありがとうございました。
当方もリンクさせていただきました。
頂いたメールは編集の上、掲載可能と判断させていただき ます。掲載を望まない場合は、その旨を明記して下さい。 |
