■ リスニング講座 / top page/
映画を聞き取るページ
Back To The Future編 17 ★難易度
----------------------------------------------------
「ドク」のあいまい母音 ★★★
今回から Ghost だけではなく、楽しい Back To The Future の
セリフにも参加してもらうことにしました。
音声(1) Perfect. My experiment worked.
これはリスニング・クイズ Q22、Doc. Emmett Brown のセリフです。
見た目よりは難しいだろうと、★は多めにしたのですが、
もっと多くの★が必要だったようです。
これは、はっきり聞こえなくても、がっかりする必要はありません。
■ 「聞こえ方」のコメント | |
"誰でも知っている中学英単語が聞き取れない。 正解を提示されても、そういう風には聞こえない。 workedは、聞こえても、my experiment は、まず聞き取れない" ”最初の単語が Perfaint に聞こえる” "Perfect. までしか聞こえない" "I liked. I smelled my worked" と聞こえる" "何千回聞いても聞こえるようにはならない。" |
|
犯人のヒント
聞こえなければ話になりません。
それは、まあ、そうです。
かといって、
「聞こえない」、「難しい」に対して、
「そうですね」で、しめくくるようではラチがあきません。
何とかしましょう、という手がかりが音声(2)です。
これは背後のやかましいノイズをできるだけカットして、
語句の輪郭がはっきりするようにしたものです。
音声(2) Perfect. / My / experiment / worked.
・experiment → riment は ra-mnt の感じ。
リメント ラムント
・赤い文字はあいまい母音。青い文字は注意すべき子音。
犯人は「高速・あいまい母音」!
それでは謎解きです。
まず、ドクの発声の特徴。
1.ハスキーで、ほとんどノド+ドーム状の発音。
2.次の太文字は突き出す形で発音する。
Perfect, experiment, worked
3.スピード。とても速い。
だから「あいまい母音」がなおさらあいまいになる。
この文は、あいまい母音をローマ字的に発音したり、「弱いア」
と誤解していると聞こえない、という典型的な例。
<詳しくは → 特集・あいまい母音>
※青い文字の子音はとても速い。
彼に合わせて子音を発音して、スピードを体感してください。
以上をふまえて、
1.ドクに合わせて言ってみる。
2.もう一度、音声(1)を聞く。
これでいくらか、聞きやすくなるはずです。
最後にふろくです。
↓
音声(3) 少々スピードを落としたもの。
※上記でまだ、聞き取れない方、聞き取れるようになった方、
ご一報をお願いします。
もくじ
-----------------------------------------------------------
このページに関するご意見、ご質問は info@uda30.com にお願いします。
-----------------------------------------------------------
/ top page /