リスニングQ&A                              TOP
 BACK
 90音声はスピーカーをクリック!

     A:...What right do you have, commander?  
        B:(              ).  
        A:Thank you.
        B:You're not looking for a Russian spy. 
          
       


                          
     
        こう聞こえた
          ・Call up a search now.
          ・Call off the search right now.

 

  
                正解と解説
 
    A:...What right do you have, commander?  何のつもりだ?
                     (どういう権利があってここに入ってきた?)

        B:( Call off the search now ).  捜索をやめさせろ。

        A:Thank you.

        B:You're not looking for a Russian spy. 
            あなたはロシアのスパイを捜しているのではない。
  

     ここも声がかぶっているので騒々しいのですが、
       off は「開く音」、up は「狭い音」。
 
   Call / off / the search / now.

 
  
TOP