＃８８ らもすさん： Emcee とペットロック　 　　　　　　　Jan　25, 2000

　　　こんにちは、らもすです。
　　　顎のほうも良くなり、また発音練習始めました。

　　　さて、昨日本に　Emcee　という単語が出てきました。
　　　始めて見たのですが、文字が納得いかない。
　　　Ｕｄａ式で文字と音の関係を知ってから、少々うるさくなりました。

　　　ｃの後ｅですからこのｃは[s]の音。
　　　という事はｍが「ん」系の３音（n,m,ng）の中の、ｎになるはず。
　　　Encee。（もしくは、逆にEmbeeとか）

　　　誤植かな？とか、思いながら辞書を引きました。
　　　Emceeー司会者（Master of ceremonies)
　　　何とＭＣの音だったんです。
　　　素直に音の通り考えれば良かったんですね。
　　　areやyouをＲやＵに置き換えるのと逆ですね。

　　　Maryも日本語でメアリーと言うから［ｍａｒｉ］じゃなくて[ｍ aeｒｉ]でメアリー
　　　かと思ったら[ｍｅ∂ｒｉ］です。
　　　この秘密もやっと分かりました。
　　　arは[ar]、areやairなど前後に母音がつくと[e∂r]。

　　　これは、ルールどおりａを長母音化し［eir]。
　　　ｒ は母音のような働きをするので、３重母音のようになる。
　　　そこで［ｉ］をあいまい母音にするか、発音しない。
　　　となった、と推測しました。

　　　そうすると、たとえば seriousなども[si:ri∂s]が変化して [siri∂s]or[si∂ri∂s]。
　　　うまくいくではありませんか。

　　　スペルと音の関係をマスターするには、音節も分かっていなければ
　　　いけないと、最近思うようになり、辞書で・位置も見るようになりました。＾＾

　　　ところで辞書によっては[e]の音と[ε]の音を区別しているものもあります。
　　　この２つは同じと考えて良いのでしょうか？？

　　　*---

　　　話は変わりますが、Pet　rockです。
　　　数年前ＴＶで見た事があります。
　　　たしかペットロックだったと思いますが、違ったらごめんなさい。

　　　ようは石です。岩というより石で、動物が飼えない、もしくは
　　　生き物は面倒、という人たちが石をペットとして飼うというのが
　　　今（数年前）アメリカで流行っていて、お風呂に入れたりして世話
　　　をするそうです。
　　　すごい人だと服を着せたり、紐を付けて散歩もします。びっくり！！

　　　アメリカで買ってきて飼ってるという人がＴＶに出てました。
　　　これは日本でも流行ると、渋谷だか原宿で輸入して扱っている
　　　お店も紹介されてました。

　　　今まで石に紐つけて引きずって歩いてる人は見た事ないので
　　　流行らなかったのでは？？？？

　　　■ スペルの分析、素晴らしいの一言です。
　　　[e]の音と[ε]に関してですが、確かに両者の違いはありますが
　　　それ以上に個人差の方が大きいので、同じように扱っていいと
　　　思います。

　　　Ｑ８７ かおりさん： a は「ア」、それとも「エィ」？　 　　　　　　　Jan　24, 2000

　　　以前、ビデオを購入しました。
　　　ＣＤの方も通勤途中の車の中で毎日聞いて練習しています。

　　　ビデオの感想は、
        �@本ではわからなかった口の開け方がわかった。

        �A共鳴音がやっとわかった。（最初は意味が全くわからなかったが
　　　　 繰り返し見るうちにわかるようになった。

        �B開く音（ar)、狭い音(er)の聞き取りがまだできない。
　　　　（ビデオの口の開き方を見ればわかるのだが）
　　　　　以上です。

　　　今日は質問があってメールしました。
　　　実は初歩の初歩の質問なんですが、たとえば、This is a pen.などの
　　　'a'は「ア」なのか「エイ」なのかということです。

　　　辞書を見ると「弱（ア）、強（エイ）」とかいてありました。が、その強い弱いの
　　　意味がわかりません。なぜ、突然こんなことを思ったのかというと、25年くら
　　　い前の英語の教材をレコードで聞いていたらネイティブが、ａをエイと発音し
　　　ていたからです。

　　　ただし、全部が全部そうではなかったので疑問に思いました。
　　　英語を習ってきて今までアルファベット読みでは「エイ」だけど、文章の中で
　　　のａは「ア」だと信じて疑わなかったのです。
　　　どういう時が「エイ」になるのでしょうか？
　　　すみませんが回答をよろしくお願いします。

　　　まずは、子音を完璧にすることが目標です。がんばります。

　　　■ a を [ei] と発音するのは次の場合です。

　　　・特に強調する場合や、息をついて発音する場合
　　　・漠然と”あるひとつ（一人）”を指す場合

　　　　たとえば、「これはペンです」とペンを一本取り出して人に見せる場合や
　　　　次のような場合です。

　　　　A student came to see me. 　　　ある学生が会いに来た。
　　　　She has a voice. 　　　彼女はすばらしい声をしている。
　　　　It's not a[a] good job,but it's a [ei] job. 　　よい仕事ではないけど、まあまあです。

　　　・習慣になっている場合　--　「私は[ei]と発音する」という方もいます。

　　　Ｑ８６ しのぶさん： 発音の練習方法は？　 　　　　　　　　　　Jan　24, 2000

　　　日曜日にビデオの届きました。
　　　金曜日に本とCDを購入し、２日間練習していたのですが、
　　　（奥さんと二人やっていました）、難しいですね。

　　　本の最初では、単語をテープで聞きながら真似するだけでは、うまく
　　　発音できないので、巻末の各子音、各母音の発音を先に練習して
　　　（これも難しいです）、その後、本の最初に戻って、単語の発音練習
　　　を始めました。（この方法だとまずいですか？）

　　　しかし、単語を見て、テープを聴いただけではなんと発音していいか
　　　分からず、単語一つ一つに発音記号を調べて書き、それを見ながら
　　　下手な発音を繰り返すような感じです。

　　　どうも、怪しい発音のままですが、待望のビデオが届きましたので、
　　　早速見ました。各母音、子音の発音の発音比較から始まっているの
　　　で、本の構成よりかなりわかりやすかったです。

　　　時間を見つけて、発音を吹き込んだテープを作り、聞いていただきた
　　　い思っておりますので、その時はよろしくお願いいたします。

　　　■ 練習方法に関してですが、一音ずつマスターする事をお薦めします。
　　　いきなりCD、ビデオを流しての通し練習では効果が上がりにくいでしょう。

　　　１．子音　--　CDの「アルファベットはどんな音」が基本で、男性の言い方
　　　　　　　　　　　　をまねる（それで英語の子音の８０％以上マスターできます）

　　　２．母音　--　ビデオ１の口の形（基本形と３つの形）が重要です。
　　　　　　　　　　　アゴの下げ方、唇の形/動き、「突き出す形」を反射的に
　　　　　　　　　　　できるようにします。
　　　　　　　　　　　「２．開く音」では、女性が唇も下げていますが、できれば
　　　　　　　　　　　アゴだけを下げて、唇はあまり下げないように練習します。
　　　　　　　　　　　（テレビや映画のネイティブの口元をよく観察すると分かる
　　　　　　　　　　　でしょう）　

　　　Ｑ８５ Asian working womanさん： ｍやｎｇが響かない？　 　　　Jan　22, 2000

　　　　今日は、質問です。

　　　英語の歌を聴いていた際、nativeの人がdreamsやthingsを発音する際、、語尾
　　　のｓのｚの発音が良く響いていることに気付きました。歌詞を普通に音読してみ
　　　た場合、その前のｍやｎｇ（発音記号はｎとｇがつながったものですね）から移行
　　　するとき、どうしてもスムーズにｚを響かせることが出来ないのです。
　　　逆に ｚ を意識しすぎると、ｍやｎｇが鼻に響いていないような気がします。

　　　何が原因なのでしょうか。まだ鼻への響かせ方が足りないということなのでしょう
　　　か？お心あたりがあれば、教えていただけないでしょうか？

　　　■ ちょいと冷たいようですが、ｍ，ｎ を瞬時に鼻に響かせることは慣れが必要
　　　です。 ｍ−ｚ，ｎｇ−ｚ　などを何度もくり返し慣れて下さい。
　　　一般に ｌ，ｒ 以上に ｍ，ｎ は不正確な場合が多いようです。

　　　Ａ８４　Mickeyさん： Pet rock の正体！　　　　　　　　　　　　　　　　Jan　22, 2000

　　　例の pet rock、nativeに尋ねてみたら、どんなものなのか何となーくわかってきま
　　　した。完全にわからなかった理由は、私のリスニング力がまだ足りないことと、
　　　nativeも"・・・ what shall I say"　"how to explain・・・" を連発していて、説明に苦労
　　　していることにあります。
　　　とりあえずわかったことは、

　　　�@ 1970s後半に米国で流行した言葉で、説明してくれたnativeにしろ、私にしろ、
　　　　 やっと母国語をマスターした頃に流行った。

　　　�A 商品名でないどころか、特定のモノを指している言葉でもない。

　　　�B Rock→岩→どこにでも転がっている→製品化しようがしまいがリスクもへっ
　　　　 たくれもない。

　　　�C 岩の目先を変えてshort lifeの商品を生産する(梱包、飾りなどに多少手を加える)。

　　　総合すると、
　　　アメリカは全体的にconsume orientedな国なので、gimmickに飛びつきやすい。
　　　quality も一応考慮はするものの、目新しさが優先。もちろん、pet rockの全てが
　　　poor quality というわけではない。

　　　まあ、当たればラッキーという商品ということなのでしょう。

　　　日本では、一頃たまごっちが流行りましたね。現在、米国ではポケモンが流行って
　　　いるそうです。これらもpet rockに含まれるのかどうかは？？？ですが、私が思うに、
　　　日本という国の土壌からはpet rockは生まれにくいのでは。

　　　ところで、またまた悩ましい質問が・・・。
　　　"n"で終わる単語の次に現れるthは、「ナッ」という感じで発音している人が多いよ
　　　うな気がしてきました。確かにこう発音するとしやすいです。

　　　ところが、これでは"n"で終わる単語の次に"a"が出現しているケースでは、aなのか
　　　the なのか分かりかねることが多いのです。もちろん、 on the spotなど、既にインプ
　　　ットされている単語や表現は、その知識を利用して切り抜けるのですが、a なのか
　　　theなのかを区別する方法はあるのでしょうか。私の聞いた感じでは、a の方がthe
　　　よりも短いのではないだろうか、という感覚しか掴めていません。

　　　■ a か the か---　これは難しいご質問！
　　　"n"で終わる単語に限らず、特に強調しない thは、「ナッ」の感じになるようです。
　　　つれない返事ですみませんが、音はそっくりになるので、文脈に頼る方が無難で
　　　しょう。
　　　

　　　Ｑ８３　Mickeyさん： Pet rock とは？　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jan　15, 2000

　　　こんばんは。
　　　ものすごーく寒かったかと思えば、今日はぽかぽか陽気。何だか馬鹿に
　　　されているみたいですね。

　　　ところで、NHKの番組のテキストにこんな例文が載っていました。
　　　"Pet rock sales just went through the ceiling.  We've got a winner!"
　　　(ペットロックの売上が天井に達した。我が社にヒット商品が生まれたのだ。)

　　　ぺ、ペットロックって何なのでしょうか？petもrockも辞書にあたってみました
　　　が、この二語をつなげて意味をなすような説明や例文は見当たりませんで
　　　した。

　　　ちなみに、NHKにメールを送ってみましたが、案の定返事は来ない！
　　　どうやら個人的な質問や意見には一切答えない主義のようです。
　　　受信料1万いくらも取っていながら、けちんぼーっ！

　　　ペットの彫刻でもないし、ロックミュージックに合わせてダンスをするペットで
　　　もないし・・・。そんなに知られているものなのでしょうか。

　　　■ Pet rock は？？？です。
　　　どういうものなんでしょう？　ご存じの方、ご教示お願いします。
　

　　　Ｑ８２　パスタさん：メロドラマの語源は？　　　　　　　　　　　　　　Jan　13, 2000

　　　質問があります。
　　　メロドラマのメロはどこからきているのでしょう？

　　　■ melodrama　の語源はフランス語「音楽劇」だそうです。
　　　melody drama と mellow drama がかかっているのかも知れません。
　　　

　　　＃８１　吉倉さん：Ｒの舌は丸めない！　　　　　　　　　　　　　　Jan　12, 2000

　　　Rの発音については、（Udaさんの本は除いて）日本で出版されている
　　　ほとんどの本で、「舌を後ろに丸める」、と説明されているのはご存知の
　　　通りますが、これに関連する話を耳にしたのでお知らせします。

　　　
uda@awa.or.jp