Ｑ２１０　Ｎａｎａさん：clash と crashの違いは？　　　　　　　July 3, 2001

　　　　　以前に、clash と crash と crush の意味の違いについて、調べた
　　　　　　　　のですが、発音としてはどのように違うのでしょうか？

　　　　　　　ネイティブの人は簡単に聞き分けられるそうですが、日本人の私に
　　　　　　　とっては、同じように聞こえてしまいます。また、反対に、日本語圏の
　　　　　　　人には聞き取れて、英語圏の人には、聞き分けられない音もある
　　　　　　　のでしょうか？教えて下さい。

　　　　■ clash と crash はl とr が違います。
　　　　crash の ａは 「開く音」、 crush のｕ は「狭い音」。
　　　　つまり、見た通り、l, r, a, u の違いですが、それらの音は
　　　　「30音ビデオ」や「30音でマスターする英会話」で確認できます。

　　　　英語圏の人は「青い家（あおいいえ）」のように母音が連続すると
　　　　聞き取れなくなるようですが、すぐに慣れてしまうようです。

　　　　Ｑ２０９　ＭＡさん：ＬとＮ の発音は？　　　　　　　　　　　　June 13, 2001

　　　　今日はどうしてもだるくてやる気がでず
　　　　だらだらと３０音のＨＰを探検しながら過ごしました

　　　　　そこでひとつまた質問です。
　　　　　　　　Ｌも鼻音が出ていなかったのでがんばってみたのですが
　　　　　　　　Ｎみたいな音になってしまいます。
　　　　　　　　何回かそれらしい音ができたのですが、えっと・・・

　　　　　　　　Ｎはただ鼻で「んー」とうなるだけ。
　　　　　　　　ＬはＮを出しながら「ルー」と言う感じでよいですか？
　　　　　　　　Ｌをいうときに
　　　　　　　　鼻柱がムズムズ言えば合格？かしら

　　　　　　　　それではまた
　　　　　　　　お腹がすいた〜

　　　　■ Ｌは舌をつけて「ルー」、Ｎは「ンー」で多分、ＯＫでしょう。　
　　　　ムズムズは？？？です。　聞かせていただければ断言できると
　　　　思います。
　

　　　　Ｑ２０８　Kinserさん：ｓ とｓｈ の発音は？　　　　　　　　　　June 12, 2001

　　　　はじめまして、「30音でマスターする英会話」と「30音ビデオ」で発音の
　　　　勉強を始めた者です。

　　　　　udaさんに質問があるのですが、ｓとｓｈの発音の違いは口の形だ
　　　　　　　けで良いのでしょうか？

　　　　自分でこれらの発音をするときは、舌先が下の歯の裏にくっついているの
　　　　ですが、この位置で良いのでしょうか？。回答お願い致します。
　　　
　　　　■ ｓ と ｓｈ は、口の形だけではなく、音も異なります。
　　　　昔話ですが、私は渡米直後、sheets を シーツと発音して、
　　　　なかなか買うことが出来ませんでした。

　　　　ｓ はスーという感じの息の音。
　　　　sh はシュに近い音。

　　　　それぞれを正しい英語の音で確認してください。

　　　　※ 舌の位置は「下の歯の裏」でＯＫです。

　　　　Ｑ２０７　Aragornさん：as の発音は？　　　　　　　　　　　　June 8, 2001

　　　　「続30音」のトレーニングを再開したのですが、
　　　　思うところがあって「30音」から再確認することにしました。
　　　　「30音」のCDについて確認させてください。

　　　　　　page 77の例文(2) "Just as I thought."(CD track21)で、
　　　　　　　　最初のお手本(一単語ずつ読む方)では、as が変化する「エア」の音に、
　　　　　　　　次のお手本(文として読む方)では、as が狭い「ア」の音に聞こえます。
　　　　　　　　これでよろしいでしょうか？　よろしくお願いします。
　　　　　　　　では。

　　　　■ ご指摘の通り、初めの as は「開く音」で、２度目は「狭い音」です。
　　　　英語のやっかいな点は、ゆっくり読むと強形になり、普通に読むと
　　　　弱形になる発音があることかも知れません。
　　　　単音や単語を収録するとき、撮り直しをしているとネイティブも混乱
　　　　することがあります。

　　　　Ｑ２０６　カナダのＡＭさん：order のr は？　　　　　　　　　　　May 15, 2001

　　　　　カナダのＡＭです。

　　　　　先日、購入した「３０音英語革命」のCDが不良品でした〜(*_*)
　　　　　今日、食事を作りながら通して聴いていたらNO.２２、２３が音がぶちぶち
　　　　　切れていて全然聴き取れない状態でした
　　　　　それでそのNO.で止まってしまうという・・・
　　　　　仕方がないのでAmazon.comにメールで連絡したところ
　　　　　海外に住んでいて返品送料がかかるだろうということで
　　　　　なんと無料でもう一冊送ってくれるそうです
　　　　　なんてなんて親切なんでしょう
　　　　　今手元にある英語革命の本はAmazonからの贈呈品ということに
　　　　　してくださいとのことです
　　　　　とても親切な対応に感激しています

　　　　　　ところで、Ｒの発音は単音では完璧にマスターしました
　　　　　　　　　ほんとやってみると意外と簡単！単音に限ったことですが・・・
　　　　　　　　　毎日歩きながら掃除しながらＲＲ言っています(笑)

　　　　　　　ただＣｒｙ　Ｆｒｙが難しいです・・・なかなか舌が滑らかに動かない
　　　　　　　一番難しいのはOrderです　どうもAmyのようにならない・・・
　　　　　　　最後のdからerに移る時の舌の動きはどうなっているのでしょうか
　　　　　　　dで上歯茎の裏で舌をはじいたら、すばやくその舌を下歯茎の裏に
　　　　　　　戻してer を発音するのでしょうか？教えてください

　　　　　■ 壊れたＣＤ、すみませんでした（替わりが来るとのことで、ホッ）。

　　　　　cｒｙ,　fｒｙ の場合は、舌は下に置いたまま発音します。
　　　　　order の初めのr も同様です。er は d をはじいたまま、すぐに
　　　　　「突き出す形」で ｒ を発音します。舌先は下に動きます。
　　　　　浮いていてもＯＫです。
　　　　　（これでＯＫでしょうか？　---　やや心配）

　　　　Ｑ２０５　甲子園のＨＮさん：「30音」の違いは？　　　　　　　　　　　May 15, 2001

　　　　　私は今「30音でもっと話せる英会話」で練習していますが、前著
　　　　　　　　「30音でマスターする英会話」との違いがよく分かりません。
　　　　　　　　前著の発展型が「30音でもっと話せる英会話」だという認識ですが、
　　　　　　　　前著も購入して勉強する必要があるでしょうか？

　　　　■ 本当にまぎらわしいタイトルで恐縮です。
　　　　前著「30音でマスターする英会話」 は発音がメインです。
　　　　「30音でもっと話せる英会話」は応答練習です。

　　　　その他の違いは下記を参照してください。
　　　　　　　↓
　　　　30音シリーズについて

　　　　Ｑ２０４　ｓｎｏｗ さん：発音記号の[i]と[I]は？　　　　　　　　　　　May 14, 2001

　　　　　OXFORD Advanced Learner's DICTIONARY
　　　　　　　　を愛用しているのですが、
　　　　　　　　発音記号の[i]と[I]の違いがわかりません。

　　　　　　　　[I]が英語特有の"イ"で、
　　　　　　　　[i]が日本語と同じ"イ"なのでしょうか。
　　　　　　　　ご回答よろしくお願いします。

　　　　 ■ その通りです。
　　　　  [I]　は it, sit などの”短母音の ｉ” 　
　　　　  [i]　は eat, we, meet などの長母音の「イー」　
　　　　　　 　を表します。

　　　　Ｑ２０３　ＡＭさん：二重母音の発音は？　　　　　　　　　May 9, 2001

　　　　　カナダのＡＭです。

　　　　　　　Niceのaiを見ていて思ったのですが
　　　　　　　世間で言われている二重母音 ai　ei　ou　etc. は
　　　　　　　なるべく唇それともあごを動かさないようにして
　　　　　　　ごくごく弱く発音すると言うことなのでしょうか？
　　　　　　　（もちろん子音は強く！ですね）
　　　　　　　それとも ai　はアゴをさげる開く a＋アゴをさげない狭い i を
　　　　　　　ミックスしたものと考えるのでしょうか？
　　　　　　　少し混乱気味です。困りました〜(*_*)

　　　　■ 二重母音はなるべく唇を動かさないように、軽く発音します。
　　　　　　いずれも「狭い音」なので、アゴはあまり下げません。
　　　　　　※[e]は日本語の「エ」よりも、ほんの少しアゴを下げて発音します。

　　　　　開くoに関してですが日本語のオをもっと
　　　　　　　　縦長に口を開いて（ムンクの叫びみたいに・・・）
　　　　　　　　発音する方法でよいですか？
　　　　　　　　開くaを横長の口の形とイメージすると
　　　　　　　　開くoは縦長と言うことでよいでしょうか？

　　　　■ それでいいと思います。

　　　　　それからそれから、母音を発音する時は必ず
　　　　　　　　舌は下歯茎のにつけて発音するのでしょうか？？？？
　　　　　　　　どうか教えてください<m(__)m>
　　　　　　　　よろしくお願いします。

　　　　■ 日本語の母音を発音するときと同様です。

　　　　Ｑ２０２　キャビンさん：映画のスクリプトは？　　　　　　　　　　　May 2, 2001

　　　　　突然ですが、ケビンコスナー主演の映画、
　　　　　　　　No Way Out　と　The Untouchable のスクリプトが
　　　　　　　　欲しいのですが、どうしたら入手できるかを教えてい
　　　　　　　　ただきたくてメールしました。
　　　　　　　　よろしくお願いします。

　　　　■ 有名なスクリプトサイト　dailyscript　と　Drew's Script-O-Rama
　　　　を捜してみましたが、ありませんでした。
　　　　ご存じの方、よろしくお願いします。
　　　　※ Screen Play 出版におたずねしてみてはいかがでしょう？

　　　　Ｑ２０１　Ｙｏｋｏｙｏｋｏさん：”ｌ”は舌をつけない？　　　　　　　　　　　May 1, 2001

　　　　如何お過ごしですか？　
　　　　今回もあつかましいとは存じますが、ひとつ質問がございます。

　　　　過日、インターネットのとある英語サイトをみていましたらLの発音の
　　　　説明があり、それによるとLが語尾にくる場合ダークLと称し、口を丸
　　　　めるだけで舌は上歯茎につけない、だから「ウ」と聞こえるのだとい
　　　　うことでした。

　　　　私自身はダークLという言い方は存じていましたが、舌はちゃんとつ
　　　　けるものだと思っています。それでも「ウ」のごとくきこえるわけですし。

　　　　　そこで改めてｕｄａ さんのご意見、あるいは事実をおきかせくだ
　　　　　　　　さい。
　　　　　　　　舌はつけるのかどうか、あるいはどちらでもいいのかどうかを。

　　　　最近は、時々DVDで映画をみながら英語に触れるなんてことをこころ
　　　　みています。見慣れない口語表現は一回でききとりにくい、という感想
　　　　をもっております。まぼちぼちやっていくしかないというところでしょうか。
　　　　またご指南をいただける日を楽しみにしております。
　　　　それでは、今日はこれで失礼します。
　　　　Take care

　　　　 ■ ”ｌ”は舌をつけて発音します。
　　　　　舌をつけなくてもよく似た音は出せますが、ネイティブには「不明瞭
　　　　　に聞こえる」そうです。
　　　　　”ｌ”の他には、”ｎ” も舌をつけずによく似た音は出せます。が、舌を
　　　　　使った方が「ハッキリとした音」になります。
　　　　　つまり、舌を使う”普通の発音方法”をお勧めします。

　　　　　映画の聞き取りは、慣れと量が必要でしょう。また、映画は、ほとんど
　　　　　分かればＯＫ（１００％理解を追求しない）、という姿勢をお奨めします。
　　　　　「１回では聞き取れない場合はときどきある」というネイティブもいます。
　　　　　　　　　

　
uda@awa.or.jp