Ｑ１４０　 ミチオさん：日本人にも共鳴音？　　　　　　　　　　　　　　　　July 7, 2000

　　　松沢さんのParrot's　Lawと平行して30音で発音の練習をさせていただいてます。
　　　（なかなか思うように進んでいませんが）でも，聞き分けはほぼ完璧にできる
　　　ようになったんですが，残念ながらこれってほぼ完璧に発音できてるとは限りま
　　　せんよね。

　　　　今回は共鳴音についてお聞きします。
　　　　　　　この共鳴音って言うのは、なんか言葉のうしろで響いてるやつだろうと
　　　　　　　思っていたら，友人の声にもその響きがありました。
　　　　　　　日本人にも響いてる人はいるんですか?

　　　　■ もちろん日本人には日本人の響きがあり、男性にはノドの共鳴音の
　　　　強い方がいます。

　　　　それから，３０音の中の６つの母音以外のやつは日本語と同じでいい
　　　　　　　んですか?　二重母音など
　　　　　　それではまた

　　　　■ 二重母音などの「狭い音」は概ねＯＫです。

　　　　やや厳密に言うと、「30音ビデオ」の「基本形の」まま、唇とアゴは最少の
　　　　動きで発音します。

　　　　[e]は「え」よりもややアゴを下げます。
　　　　house などのouは「アウ」よりも鋭い音ですが、口の形はほぼ「アウ」で
　　　　ＯＫです。

　　　　※息の方向は異なります。
　　　　日本語は息をストレートに唇から外に出しますが、英語の場合、
　　　　息は口の真ん中当たりから斜め上に向けて、気持ちとしてはほとんど
　　　　外に出ないように、口腔内と鼻に響かせます。

　　　Ａ１３９　 ちせさん：Carterologistの意味!!　　　　　　　　　　　　July 3, 2000

　　　さしでがましいのですが、気になったのでメールしました。
　　　Carterologistは、ここでは、
　　　問題になっていたTVドラマ、ERの登場人物の一人、
　　　Carterのことだと思われます。
　　　Truman8さんは、カーターの大ファンなのですね、きっと。

　　　■ なるほど！　数人のネイティブにたずねたのですが、
　　　みなさん？？？でした。Thank you very much.

　　　Ｑ１３８　 たかみさん："What time・・・?"は？　　　　　　　　　　　　July 2, 2000

　　　Udaさん，こんにちは。
　　　もうすぐ出張でアメリカに３週間行くので，今必死に「続３０音」で
　　　口慣らしをしていることころです。もうすぐ終わる予定です。テキ
　　　ストを最後まで使うことは今までほとんどなかったのですが，こ
　　　れは最後まで行きそうです。

　　　　ところで，「３０音ビデオ」の中で出てくる英文で
　　　　　　　"What time do you have?"というのがありますが，これは
　　　　　　　「今何時ですか？」という意味で良いのでしょうか？

　　　今まで，"Do you have the time?" なら聞いたことがあるのですが，
　　　上記の言い回しは聞いたことがなかったので。周りの人にも聞い
　　　てみましたが同じ答えでした。とても初歩的な質問で申し訳ありま
　　　せんがどうぞよろしくお願いいたします。

　　　■ "What time do you have?"と"Do you have the time?" は
　　　同じ意味で使います。

　　　Ａ１３７　 しばざきさん：Carterologistの意味！　　　　　　　　　　　July 2, 2000

　　　"Carterologist" の意味は・・・

　　　社内の英会話教室の米国人に聞いたところ．
　　　おそらく，元米国大統領カーター氏の研究家とのことです．

　　　Ｑ１３６　 みの虫さん：[ai］や［ou］の発音は？　　　　　　　　June 27, 2000

　　　最近、UDAさんの教材で勉強させていただいてるみの虫です。

　　　　そこで、発音についての質問なのですが、[ai］や［ou］の

　　　発音記号の中の a や o はUDAさんの３０音には入っていませ
　　　んが、これらの発音はどのように発音したらよいのでしょうか?

　　　■ 英語は基本的に下記ページに掲載してある写真のような
　　　口の形で発音します。
　　　　　　　　↓　参照してください。
　　　http://www.tokyo-bay.ne.jp/~uda/30-2000/302-howto2.htm
　　　”cup などの「狭い音」”が口の「基本形」です。
　　　　　　　　↓
　　　ＰＲ：「30音ビデオ」では「基本形」を映像で確認できます。

　　　ご質問の[ai］や［ou］はこの基本形からほんの少しアゴを下げて
　　　発音する「狭い音」です。一般的には日本語の「あい」、「おう」で
　　　も通じるので「３０音」から除外してあります。

　　　　他の発音の本を見てみるとこのaは、日本語で「ア」という

　　　よりも、少し口を大きく開けると書いてあります。という事はこれ
　　　は「開く音」と考えてよいのでしょうか。

　　　そうすると、boxの発音に含まれているa(発音記号の打ち方が分か
　　　らないのでわかりにくくてすいません）と比較してそれほどは口を大
　　　きくは開かないということなのでしょうか。それとも、それほど区別せ
　　　ずに、boxのaと同じような感じで発音しても良いのでしょうか?

　　　■ 上記の通り、「狭い音」で、出来るだけ口を開かずに発音します。

　　　　また、［ou］のほうのoは、普通に日本語で「オ」という感じでい
　　　　　　　けばよいのでしょうか?

　　　■ 「基本形」を前提に、その通りです。

　　　Ａ１３５　 しばざきさん：指輪のナゾ、判明！　　　　　　　　　　　June 25, 2000

　　　お騒がせしましたが，アメリカ人の習慣ではなく
　　　ドラマの一場面といった感じのようです．

　　　私が英語を聞き取れていなかったことから始まり，
　　　皆様に迷惑を掛けてしまったようです。

　　　ＥＲ関連の掲示板（米国）に書いて尋ねたところ
　　　なんと２分で回答が帰ってきました．
　　　（下記　Ｈｙｚａｃｋは　私のこの掲示板でのニックネーム．
　　　　なんでこのようなニックネームにしたのか話すと３日くらい
　　　　かかるので聞かないでね）

　　　　Posted by:  Topic: What did they do for?
　　　　　　 Hyzack　　　　　　  posted 06/22/2000 07:47 AM PT
　　　-------------------------------------------------
　　　Hello!
　　　I am sorry I can't speak English very well because I am a Japanese in Japan.
　　　We can watch ER on TV and VTR in Japan and I keep watching ER to study
　　　English.
　　　By the way, I saw a curious scene in the third season which we Japanese
　　　can't understand.
　　　That scene is ...

　　　=======================================================
　　　On the Carol's birthday , before she blew off the fire on the candle
　　　on the cake, her female friends pulled off their rings and they put them
　　　on the cake as candles went through them.
　　　=======================================================

　　　I explained that scene to my Japanese friends and Americans in Japan
　　　and ask them why did they do such a thing. But they couldn't tell me.
　　　I finally asked some American friends in the US. But they couldn't tell
　　　me either.

　　　Lately I doubt if I mistook it.
　　　If I saw exactly, please tell me why they did such a thing.
　　　I can't undersand English correctly, so I couldn't catch
　　　Carol and her friends were speaking.

　　　Best regards!


　　　　truman8
  　　　　　　posted 06/22/2000 07:49 AM PT
　　　-------------------------------------------------------
　　　Carol told Doug that the rings were placed around the candles so that
　　　Carol's wish would come true. Hope this helped!

　　　Truman Eight, Ph.D.
　　　Carterologist


　　　　Hyzack
  　　　　　　posted 06/23/2000 06:42 PM PT
　　　------------------------------------------------------
　　　To truman8

　　　Thank you for your help.
　　　I can sleep deeply from tonight.

　　　■ Ａ１３４（↓）のNancy さんの推測、当たっていましたね。
　　　ところで、Carterologist とはどういう意味なんでしょう？
　

　　　Ａ１３４　 Nancy and Ginoさん：指輪とケーキは？-(2)　　　　June 20, 2000

　　　＜Ｑ１２９　 指輪とケーキは？　に対しての�@ Nancy さんと　�AGinoさん（アメリカ人）の回答＞

　　　　　�@ I have never heard of this custom. Maybe, they were trying to
　　　　　　　　　strengthen their energy by putting their rings together- maybe
　　　　　　　　　for marriage, or for her wish to come true.
　　　　　　　　　I don't know. Sorry I could not be of more help.


　　　　　�A　That is a great cultural question. To tell the truth, I don't have the
　　　　　　　slightest idea what that is all about! I doubt if it is a common custom, but
　　　　I really don't know. I have never heard or seen that done before. Interesting.

　　　　It must be some kind of good luck thing since a person makes a special wish
　　　　when he or she blows out the candles on a birthday cake. I often call my
　　　　family (mom and dad and sisters) in the States, and the next time I do, I'd be
　　　　glad to ask them to see if they are familiar with the custom. My mom works
　　　　in a hospital with a bunch of women, in fact. Maybe she knows.

　　　　Well, take care and good luck with everything. Please let me know if you
　　　　have any questions or need any help.

　　　　All the best,

　　　　■ だそうです。

　　　Ａ１３３　 Ｊｏｈｎさん：指輪とケーキは？--(1)　　　　　　　　　　　June 17, 2000

　　　＜Ｑ１２９　 指輪とケーキは？　に対してのJohn さん（アメリカ人・弁護士）の回答＞
　
　　　Regarding the birthday cake on the television program ER:  I have never
　　　heard of the custom of removing rings like that.  I can't explain it.
　　　It probably has something to do with that television show.

　　　We have a big weekend planned here.  First, a wedding, then a family
　　　reunion, then a birthday party.  I will ask about this ring business at
　　　the birthday party and see if anyone knows.

　　　All the best!

　　　■ アメリカ人も知らないとなると、番組中に解説があったのかも？

　　　Ｑ１３２　 みずほさん：ａ 以外は「あいまい母音」？　　　　　　　　　　June 15, 2000
　
　　　　こんにちわ、Udaさん。　暑い日が続いていましたが、最近は梅雨に
　　　　　　入ってちょっと肌寒い感じですね。

　　　発音の練習、ビデオ、CDをつかって、一通り終えることが一応出来ました。
　　　今までいろいろな教材に手を出してきましたが、最後までいったのはこの本
　　　が初めてかも。^^;　
　　　あきっぽい性格なんですが、今回はなんとか続けられました。

　　　といってもまだ完璧には遠いと思います。個々の発音はある程度それなり
　　　になってきたような気がしますが、文になるとくずれてしまって・・
　　　単語から文への練習を今後「もっと話せる英会話」を使って、進めていきた
　　　いと思っています。
　　　実はできるだけ正しい発音で英会話力を磨きたいと、この
　　　「もっと話せる英会話」を使える日を楽しみにしていたのです。

　　　マスタ-する英会話の本のリスニングテストは予想外にいい結果がでて喜ん
　　　でいます。リダクションの話はとっても勉強になりました。
　　　Native　のように話すにはまだ道のりは遠い感じですが、聞き取りは以前に
　　　比べかなり差が出てきたかなと思います。映画を見ると感じるんです。

　　　と、ここまでかいているのを読むと絶好調のような感じですが、
　　　ひとつひっかかってることがあるんです。^_^;
　　　そのことをお伺いしてしてくてメ-ルをかきました。

　　　　「狭い音」のあいまい母音についてなのですが、この音は a 以外の
　　　　　　スペルのものをいいますよね。

　　　■ まず、 ”r があるかないか”で区別してください。

　　　１．　r がない場合は、アクセントがない aeiou は全てあいまい母音で発音
　　　　　　されるか、省略されます。

　　　２．　r がある場合、ar は「開く音」、それ以外のeiou + r は「狭い音」で
　　　　　　発音します。


　　　　口はウかエの形で喉の奥から声を出すというのを実行しているので

　　　　　　　すが、ビデオで animal　の発音をするとき、Amy　さんが i　を　口を
　　　　　　　あけて発音していますが、CDでは ni　と一緒に発音してると思うの
　　　　　　　ですが、これはどう理解するのがいいのかと思いまして。。

　　　実際普通のスピ-ドで animal　を発音するときはi はあいまいな音になって
　　　いて、これでいいのかなと思うのですが、理屈を考えてしまって。
　　　tonight　のときは　o の発音のとき口はウの形で発音していますよね？
　　　この違いは何かあるのでしょうか？

　　　これも普通のスピ-ドでこの単語を言うときは、あいまいな音になるんで
　　　すけど。。

　　　■ あいまい母音が正解です。tonight も同様です。
　　　口の開きに関しては、Amy さんが緊張したためです。
　　　撮影となると、どうしても単語をオーバーに発音してしまい、ときに口が　
　　　開きすぎています。

　　　　なんだかわかりにくい質問ですみません。(+_+)　
　　　　　　どうも文字で質問するのはちょっとわかりずらい内容になってしまったの
　　　　　　ですが、アドバイスよろしくお願いします。　

　　　P.S.　この間インサイダ−という映画を見てきました。
　　　　　　俳優、スト−リ-ともにかなり良かったです。アルパチ−ノの話す英語が
　　　　　　結構聞き取れて、なんだかちょっと嬉しかったです。

　　　Ｑ１３１　 たかみさん：「続30音」で疑問詞が使える？　　　　　　　　June 15, 2000

　　　　先日続３０音が出てるのを知り，早速買って練習しています。

　　　　１０年前に１年半ほど留学したのですが，仕事でたまにネイティブと話すと，
　　　　簡単な言葉も出てこない時があり，
　　　　「昔はもっとすらすら話せたはずなのにー！」とけっこう落ち込んでしまいま
　　　　す。でも日本語どっぷりの生活ではしょうがないかもしれませんね。
　　　　そこで，毎日のトレーニングに続３０音を使っています。
　　　　（ビデオと３０音も購入しました）

　　　　　なかなか良くできた本だと思いますので英会話を学びたいという人に
　　　　　　　　勧めようと思っているのですが，一つ質問があります。続３０音では
　　　　　　　　Yes, Noで答えられる質問のみで，What, Why・・・で始まる文はありま
　　　　　　　　せんが，初心者が使った場合，これらの文も自然に覚えられるで
　　　　　　　　しょうか？
　　　　　　　　それではまた。

　　　■ 初心者のレベルにもよりますが、通常は、ＣＤのペースで質問に答え
　　　られるようになると

　　　１．左ページの質問も言えるようになり、
　　　２．疑問詞の疑問文も言えるようになります。

　　　仕組みとしては下記の延長にあるからです。
　　     I play the piano.
　　　　　　　　↓　　　
　　　(1) Do you play the piano?
　　　　　　　　↓
　　　(2) Why do you play the piano?   (1) + why
　　　(3) How often do you play the piano?  (1) + How often

　
uda@awa.or.jp